WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,114) Translated (84) Untranslated (5,030) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Purple Violet Details
Purple

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-17 10:50:10 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Yellow Jaune Details
Yellow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-17 10:50:10 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Orange Orange Details
Orange

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-17 10:50:09 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Duplicate Dupliquer Details
Duplicate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-11 01:56:38 GMT
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
Type Type Details
Type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-11 01:57:22 GMT
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
Local Local Details
Local

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 20:15:43 GMT
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
Total Total Details
Total

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-30 18:44:14 GMT
Translated by:
Kokomo (kokomoweb)
Priority of the original:
normal
Processing Traitement Details
Processing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-04 12:09:41 GMT
Priority of the original:
normal
Size Taille Details
Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 01:03:20 GMT
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Warning! Attention! Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-07 01:07:23 GMT
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
Draft Ébauche Details
Draft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 20:15:48 GMT
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
Enabled Activé Details
Enabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-10 20:20:53 GMT
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
Paused En pause Details
Paused

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 15:02:12 GMT
Translated by:
patricklevesque
Priority of the original:
normal
Disabled Désactivé Details
Disabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 15:02:13 GMT
Translated by:
patricklevesque
Priority of the original:
normal
Checkout Caisse Details
Checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 15:05:07 GMT
Translated by:
patricklevesque
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as