WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (Canada)

1 2 3 323
Filter ↓ Sort ↓ All (4,929) Untranslated (4,845) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
plus You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

plus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
gold You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

gold

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
silver You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

silver

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
bronze You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

bronze

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Indicates type of premium membership You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Indicates type of premium membership

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Membership You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Membership

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Plus member You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Plus member
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Bronze member You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Bronze member
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Silver member You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Silver member
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Gold member You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Gold member
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An administrator can not be a superuser You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An administrator can not be a superuser
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An administrator can not be blacklisted You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An administrator can not be blacklisted
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
IPTC Tag %s updated You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

IPTC Tag %s updated
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
IPTC tag You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

IPTC tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show %d IPTC items You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show %d IPTC items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 323
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar