WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,114) Translated (84) Untranslated (5,030) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 336
Prio Original string Translation
Tree upload limit You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tree upload limit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You do not have sufficient rights to edit Album %d You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You do not have sufficient rights to edit Album %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Album %d does not exist You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Album %d does not exist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Watermark applied. Reloading the page... You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Watermark applied. Reloading the page...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display options of album %s updated You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display options of album %s updated
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This feature is restricted to administrators You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This feature is restricted to administrators
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Anonymous You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Anonymous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ranking You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ranking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Points You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Points

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Rater You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Rater

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There are no rated photos to display You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There are no rated photos to display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Results of contest You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Results of contest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Results of contest %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Results of contest %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edit Album You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Edit Album

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Number of items You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Number of items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 336
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as