WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (South Africa)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,852) Translated (4,235) Untranslated (614) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 324
Prio Original string Translation
QR Code
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

QR Code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
See the authors photos in a slideshow
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

See the authors photos in a slideshow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Back to search form
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Back to search form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please enable this feature
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please enable this feature

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d comment by <%s>
  • Plural:
    %d comments by <%s>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %d comment by <%s>
Plural: %d comments by <%s>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
and %d by <%s>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

and %d by <%s>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For userrole users indicate comments given by userrole
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For userrole users indicate comments given by userrole

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select a role
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select a role

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show the video controls on a video in a grid display
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show the video controls on a video in a grid display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Grid video controls
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Grid video controls

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reset all
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Reset all

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fix first found
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fix first found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Grid photo link.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Grid photo link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Grid
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Grid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display a message when a search operation has an empty result
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display a message when a search operation has an empty result

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 324
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as