WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (97) Translated (1) Untranslated (68) Waiting (28) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
This plugin is more than just a photo album plugin, it is a complete, highly customizable multimedia cms and display system.
Priority: high
Este plugin é mais do que apenas um plugin de álbum de fotos, é um sistema de exibição e cms multimídia completo e altamente personalizável. Details
This plugin is more than just a photo album plugin, it is a complete, highly customizable multimedia cms and display system.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-06 10:54:06 UTC
Translated by:
carlosviegas
Priority of the original:
high
WP Photo Album Plus
Priority: high
WP Photo Album Plus Details
WP Photo Album Plus
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-06 10:53:38 UTC
Translated by:
carlosviegas
Priority of the original:
high
If visit the site, the pages you visit, the photos you watch and your IP address will be saved on the server for statistical purposes in your session information. This information will be anonimized after one hour and removed after 24 hours.
Se visitar o site, as páginas que visita, as fotos que vê e o seu endereço IP serão guardados no servidor para efeitos estatísticos nas informações da sua sessão. Essas informações serão anonimizadas após uma hora e removidas após 24 horas. Details
If visit the site, the pages you visit, the photos you watch and your IP address will be saved on the server for statistical purposes in your session information. This information will be anonimized after one hour and removed after 24 hours.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-06 10:41:50 UTC
Translated by:
carlosviegas
Priority of the original:
normal
If the photo contains GPX location data, this data will be saved on the server.
Se a foto contiver dados de localização GPX, esses dados serão salvos no servidor. Details
If the photo contains GPX location data, this data will be saved on the server.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-06 10:42:36 UTC
Translated by:
carlosviegas
Priority of the original:
normal
If the photo contains EXIF or IPTC data, this data may - dependant of the configuration - be saved on the server.
Se a foto contiver dados EXIF ou IPTC, esses dados podem - dependendo da configuração - ser salvos no servidor. Details
If the photo contains EXIF or IPTC data, this data may - dependant of the configuration - be saved on the server.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-06 10:43:13 UTC
Translated by:
carlosviegas
Priority of the original:
normal
When you upload a photo or other media item on this site, we send your name to the server.
Quando carrega uma foto ou outro item de mídia neste site, enviamos o seu nome para o servidor. Details
When you upload a photo or other media item on this site, we send your name to the server.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-06 10:43:58 UTC
Translated by:
carlosviegas
Priority of the original:
normal
When you enter a rating on a photo or other media item on this site, we send your (login)name or IP address and your rating to the server.
Quando você insere uma classificação numa foto ou outro item de mídia neste site, enviamos o seu nome (login) ou endereço IP e sua classificação para o servidor. Details
When you enter a rating on a photo or other media item on this site, we send your (login)name or IP address and your rating to the server.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-06 10:44:42 UTC
Translated by:
carlosviegas
Priority of the original:
normal
When you leave a comment on a photo or other media item on this site, we send your name, email address, IP address and comment text to the server.
Quando você deixa um comentário numa foto ou outro item de mídia neste site, enviamos o seu nome, endereço de e-mail, endereço IP e texto de comentário para o servidor. Details
When you leave a comment on a photo or other media item on this site, we send your name, email address, IP address and comment text to the server.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-06 10:45:21 UTC
Translated by:
carlosviegas
Priority of the original:
normal
Privacy Policy
Política de privacidade Details
Privacy Policy
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-06 10:45:46 UTC
Translated by:
carlosviegas
Priority of the original:
normal
The quick setup screen
Tela de configuração rápida Details
The quick setup screen
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-06 10:53:15 UTC
Translated by:
carlosviegas
Priority of the original:
normal
Embedded lightbox example
Exemplo de lightbox embutido Details
Embedded lightbox example
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-06 10:46:54 UTC
Translated by:
carlosviegas
Priority of the original:
normal
Photo of the day configuration screen
Foto do dia da tela de configuração Details
Photo of the day configuration screen
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-06 10:52:46 UTC
Translated by:
carlosviegas
Priority of the original:
normal
Comment admin and moderation screen
Administrador de comentários e tela de moderação Details
Comment admin and moderation screen
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-06 10:51:53 UTC
Translated by:
carlosviegas
Priority of the original:
normal
Photo sequence editor screen
Tela do editor de sequência de fotos Details
Photo sequence editor screen
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-06 10:46:27 UTC
Translated by:
carlosviegas
Priority of the original:
normal
Bulk edit photo information screen
Tela de edição em massa de informações da foto Details
Bulk edit photo information screen
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-06 11:00:56 UTC
Translated by:
carlosviegas
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as