WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,862) Translated (419) Untranslated (4,433) Waiting (0) Fuzzy (14) Warnings (0)
1 2 3 28
Prio Original string Translation
Album does not exist
相册不存在 Details
Album does not exist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-07 12:46:38 UTC
Last modified:
2018-01-01 17:30:56 UTC
Translated by:
zenghx
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
This value is ignored.
这个值被忽略了。 Details
This value is ignored.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-07 13:03:51 UTC
Last modified:
2018-01-01 17:30:56 UTC
Translated by:
zenghx
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Timestamp out of range
时间戳超出了范围 Details
Timestamp out of range

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-11 09:35:24 UTC
Last modified:
2018-01-01 17:30:56 UTC
Translated by:
zengxiaoluan
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
If you leave this blank, "Photo photoid" will be used as photo name.
如果忽略此项,“Photo photoid”会默认设置为图片名。 Details
If you leave this blank, "Photo photoid" will be used as photo name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-11 09:38:53 UTC
Last modified:
2018-01-01 17:30:52 UTC
Translated by:
zengxiaoluan
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Value %s is not valid for %s.
%s不是一个有效的%s值。 Details
Value %s is not valid for %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-01 17:27:23 UTC
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Use the same syntax as in the [wppa size=".."] shortcode
在[wppa size=".."] 短代码中使用相同的语法 Details
Use the same syntax as in the [wppa size=".."] shortcode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-07 12:47:20 UTC
Last modified:
2018-01-01 17:30:57 UTC
Translated by:
zenghx
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Enable shortcode [photo ..]
启用短代码 [photo ..] Details
Enable shortcode [photo ..]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-07 12:47:51 UTC
Last modified:
2018-01-01 17:30:57 UTC
Translated by:
zenghx
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Photo %d does not exist
照片%d不存在 Details
Photo %d does not exist
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-07 13:04:14 UTC
Last modified:
2018-01-01 17:30:57 UTC
Translated by:
zenghx
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Specify the alignment of the image.
指定图片的对齐方式 Details
Specify the alignment of the image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-11 09:33:39 UTC
Last modified:
2018-01-01 17:30:57 UTC
Translated by:
zengxiaoluan
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Align
对齐 Details
Align

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-11 09:33:53 UTC
Last modified:
2018-01-01 17:30:57 UTC
Translated by:
zengxiaoluan
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Specify the size (width) of the image.
设置图片的宽度。 Details
Specify the size (width) of the image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-11 09:39:35 UTC
Last modified:
2018-01-01 17:30:56 UTC
Translated by:
zengxiaoluan
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Add HD tag
添加HD标签 Details
Add HD tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-07 12:48:27 UTC
Last modified:
2018-01-01 17:30:57 UTC
Translated by:
zenghx
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Enable shortcode generator
启用短代码生成器 Details
Enable shortcode generator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-07 12:50:01 UTC
Last modified:
2018-01-01 17:30:57 UTC
Translated by:
zenghx
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
percent
百分比 Details
percent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-07 12:49:40 UTC
Last modified:
2018-01-01 17:30:57 UTC
Translated by:
zenghx
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
always
总是 Details
always

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-07 12:48:49 UTC
Last modified:
2018-01-01 17:30:57 UTC
Translated by:
zenghx
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
1 2 3 28
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as