New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (82) Translated (22) Untranslated (60) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
WP-PageNavi
Priority: high
راه‌بری برگه‌های وردپرس Details
WP-PageNavi
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-30 16:43:34 UTC
Translated by:
geminorum
Priority of the original:
high
Adds a more advanced paging navigation interface.
Priority: high
رابط کاربری پیشرفته‌تری برای راه‌بری برگه‌ها اضافه می‌کند. Details
Adds a more advanced paging navigation interface.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-30 16:44:24 UTC
Translated by:
geminorum
Priority of the original:
high
Changing the CSS
تغییر CSS Details
Changing the CSS
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-19 16:00:40 UTC
Last modified:
2018-11-16 10:25:01 UTC
Translated by:
Mohammad Mostafa Yousefzadeh (alibaba66)
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
Changing Class Names
تغیرر نام های کلاس Details
Changing Class Names
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-19 16:00:59 UTC
Last modified:
2018-11-16 10:25:01 UTC
Translated by:
Mohammad Mostafa Yousefzadeh (alibaba66)
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
Filters
فیلترها Details
Filters
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-19 16:01:29 UTC
Last modified:
2018-11-16 10:25:01 UTC
Translated by:
Mohammad Mostafa Yousefzadeh (alibaba66)
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
Filter Usage
طریقه استفاده فیلتر Details
Filter Usage
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-19 16:02:27 UTC
Last modified:
2018-11-16 10:25:01 UTC
Translated by:
Mohammad Mostafa Yousefzadeh (alibaba66)
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
In your theme, you need to find calls to next_posts_link() and previous_posts_link() and replace them.
در قالب خود دنبال فراخوانی این next_posts_link() and previous_posts_link() بگردید و آن ها را جایگزین کنید. Details
In your theme, you need to find calls to next_posts_link() and previous_posts_link() and replace them.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-20 03:50:57 UTC
Last modified:
2018-11-16 10:25:01 UTC
Translated by:
Mohammad Mostafa Yousefzadeh (alibaba66)
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
In the Twentyten theme, it looks like this:
در قالب بیست ده همانند این است: Details
In the Twentyten theme, it looks like this:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-20 03:51:24 UTC
Last modified:
2018-11-16 10:25:01 UTC
Translated by:
Mohammad Mostafa Yousefzadeh (alibaba66)
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
and replace it with this:
و جایگزین کنید با این Details
and replace it with this:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-21 14:05:02 UTC
Last modified:
2018-11-16 10:25:01 UTC
Translated by:
Mohammad Mostafa Yousefzadeh (alibaba66)
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
For multipart pages, you would look for code like this:
برای صفحات چند بخشی شاید بخواهید نگاهی به این کدها کنید: Details
For multipart pages, you would look for code like this:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-21 14:05:35 UTC
Last modified:
2018-11-16 10:25:01 UTC
Translated by:
Mohammad Mostafa Yousefzadeh (alibaba66)
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
You would replace those two lines with this:
می توانید آن دوخط را با این جایگزین کنید: Details
You would replace those two lines with this:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-21 14:06:11 UTC
Last modified:
2018-11-16 10:25:01 UTC
Translated by:
Mohammad Mostafa Yousefzadeh (alibaba66)
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
<br />
<br /> Details
<br />
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-21 14:06:31 UTC
Last modified:
2018-11-16 10:25:01 UTC
Translated by:
Mohammad Mostafa Yousefzadeh (alibaba66)
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
With Custom Styling
با یک استایل سفارشی Details
With Custom Styling
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-16 10:26:17 UTC
Translated by:
Mohammad Mostafa Yousefzadeh (alibaba66)
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
Admin - Options Page
مدیریت - صفحه تنظیمات Details
Admin - Options Page
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-16 10:26:17 UTC
Translated by:
Mohammad Mostafa Yousefzadeh (alibaba66)
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
Build Status
وضعیت ساخت Details
Build Status
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-16 10:26:17 UTC
Translated by:
Mohammad Mostafa Yousefzadeh (alibaba66)
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as