WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (29) Translated (27) Untranslated (1) Waiting (3) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (21)
1 2
Prio Original string Translation
Armando Lüscher
Armando Lüscher Details
Armando Lüscher
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-15 06:55:50 UTC
Last modified:
2017-10-19 18:47:47 UTC
Translated by:
stonerl
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/plugins/wp-otp/
https://de.wordpress.org/plugins/wp-otp/ Details
https://wordpress.org/plugins/wp-otp/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-15 06:56:22 UTC
Last modified:
2017-10-19 18:47:23 UTC
Translated by:
stonerl
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
WP-OTP
WP-OTP Details
WP-OTP
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-15 06:56:32 UTC
Last modified:
2017-10-19 18:44:17 UTC
Translated by:
stonerl
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
<strong>Invalid code!</strong> Please try again.
<strong>Ungültiger Code!</strong> Bitte probiere es noch einmal. Details
<strong>Invalid code!</strong> Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-15 06:58:20 UTC
Last modified:
2017-10-19 18:48:04 UTC
Translated by:
stonerl
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
Get it on %s
Hole es dir von %s Details
Get it on %s
Comment

Placeholder is an app provider name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-15 07:00:39 UTC
Last modified:
2017-10-19 18:47:37 UTC
Translated by:
stonerl
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
One Time Password
Einmalpasswort Details
One Time Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-15 07:02:47 UTC
Last modified:
2017-10-19 18:47:00 UTC
Translated by:
stonerl
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
Recovery codes
Wiederherstellungs-Codes Details
Recovery codes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-15 07:05:09 UTC
Last modified:
2017-10-19 18:45:22 UTC
Translated by:
stonerl
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
Reconfigure
Link to reset and reconfigure WP-OTP secret
Neu konfigurieren Details
Reconfigure
Context Link to reset and reconfigure WP-OTP secret
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-15 07:06:15 UTC
Last modified:
2017-10-19 18:45:23 UTC
Translated by:
stonerl
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
WP-OTP has been configured successfully.
WP-OTP wurde erfolgreich konfiguriert. Details
WP-OTP has been configured successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-15 07:06:37 UTC
Last modified:
2017-10-19 18:44:26 UTC
Translated by:
stonerl
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
OTP Secret
OTP-Secret Details
OTP Secret

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-15 07:07:01 UTC
Last modified:
2017-10-19 18:45:27 UTC
Translated by:
stonerl
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
https://noplanman.ch
https://noplanman.ch Details
https://noplanman.ch
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-15 07:07:14 UTC
Last modified:
2017-10-19 18:47:24 UTC
Translated by:
stonerl
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
WP-OTP adds 2 Factor Authentication using TOTP. (Based on "WP Secure Login" by Brijesh Kothari)
WP-OTP erweitert WordPress um eine Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) unter der Verwendung von TOTP oder HOTP. (Basierend auf "WP Secure Login" von Brijesh Kothari) Details
WP-OTP adds 2 Factor Authentication using TOTP. (Based on "WP Secure Login" by Brijesh Kothari)
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-02-15 07:10:20 UTC
Last modified:
2018-11-08 03:07:46 UTC
Translated by:
stonerl
Priority of the original:
normal
Regenerate
Link to regenerate the WP-OTP recovery codes
Erneut erstellen. Details
Regenerate
Context Link to regenerate the WP-OTP recovery codes
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-15 07:12:10 UTC
Last modified:
2017-10-19 18:47:08 UTC
Translated by:
stonerl
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    You have %d WP-OTP recovery code left. You should generate new ones.
  • Plural:
    You have %d WP-OTP recovery codes left. You should generate new ones.
  • Singular:
    Du hast noch %d WP-OTP Wiederherstellungs-Code übrig. Du solltest neue erstellen.
  • Plural:
    Du hast noch %d WP-OTP Wiederherstellungs-Codes übrig. Du solltest neue erstellen.
Details
Singular: You have %d WP-OTP recovery code left. You should generate new ones.
Plural: You have %d WP-OTP recovery codes left. You should generate new ones.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-15 07:13:31 UTC
Last modified:
2017-10-19 18:45:04 UTC
Translated by:
stonerl
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
Important
Wichtig Details
Important

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-15 07:13:37 UTC
Last modified:
2017-10-19 18:47:04 UTC
Translated by:
stonerl
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as