WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (72) Translated (14) Untranslated (35) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (18)
1 2
Prio Original string Translation
Make your WordPress login extra secure with One Time Passwords.
Priority: high
Mache deine WordPress-Anmeldung besonders sicher, mit Einmalpasswörtern. Details
Make your WordPress login extra secure with One Time Passwords.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-15 07:24:54 UTC
Translated by:
stonerl
Priority of the original:
high
Yes, just click the <code>Reconfigure</code> button on the profile page.
Ja, klicke einfach auf den <code>Neu konfigurieren</code> Knopf auf der Profil-Seite. Details
Yes, just click the <code>Reconfigure</code> button on the profile page.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-15 07:26:11 UTC
Translated by:
stonerl
Priority of the original:
normal
No problem! When activating WP-OTP, you will also get a list of recovery codes that you can use instead of entering the OTP from your authenticator app. Be sure to regenerate them when you run out though, or better yet, reconfigure your WP-OTP to get a new secret and a new set of recovery codes.
Kein Problem! Nachdem du WP-OPT aktiviert hast erhältst du auch eine Liste mit Wiederherstellungs-Codes, welche du anstelle deines Authentifizierungsprogramms verwenden kannst. Details
No problem! When activating WP-OTP, you will also get a list of recovery codes that you can use instead of entering the OTP from your authenticator app. Be sure to regenerate them when you run out though, or better yet, reconfigure your WP-OTP to get a new secret and a new set of recovery codes.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-15 07:27:50 UTC
Translated by:
stonerl
Priority of the original:
normal
What if I lose my OTP authenticator?
Was, wenn ich mein OTP-Authentifizierungsprogramm verliere. Details
What if I lose my OTP authenticator?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-15 07:29:34 UTC
Translated by:
stonerl
Priority of the original:
normal
You can either use the built in WordPress installer or install the plugin manually.
Du kannst entweder den integrierten WordPress-Installer verwenden oder das Plugin manuell installieren. Details
You can either use the built in WordPress installer or install the plugin manually.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-15 07:31:41 UTC
Translated by:
stonerl
Priority of the original:
normal
Activate the plugin on the 'Plugins' page in your WordPress Admin.
Aktiviere das Plugin auf der 'Plugin'-Seite auf deiner WordPress-Administrations-Seite. Details
Activate the plugin on the 'Plugins' page in your WordPress Admin.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-15 07:33:42 UTC
Translated by:
stonerl
Priority of the original:
normal
Install by clicking the 'Install Now' button.
Durch klicken auf den 'Jetzt installieren' Knopf installieren. Details
Install by clicking the 'Install Now' button.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-15 07:34:47 UTC
Translated by:
stonerl
Priority of the original:
normal
Go to 'Plugins -&gt; Add New' on your WordPress Admin page.
Gehe auf 'Plugins -&gt; Hinzufügen' auf deiner WordPress-Administrations-Seite. Details
Go to 'Plugins -&gt; Add New' on your WordPress Admin page.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-15 16:15:31 UTC
Translated by:
stonerl
Priority of the original:
normal
After installing and activating the plugin, every user can enable WP-OTP on their profile page.
Nach der Installation und Aktivierung des Plugins kann jeder Nutzer WP-OTP auf seiner Profilseite aktivieren. Details
After installing and activating the plugin, every user can enable WP-OTP on their profile page.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-15 16:17:12 UTC
Translated by:
stonerl
Priority of the original:
normal
With WP-OTP you can easily set up 2 Factor Authentication with One Time Passwords for your WordPress login. This extra layer makes your WordPress site a lot more secure.
Mit WP-OTP kannst du sehr einfach eine Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) mit Einmalpasswörtern für deine WordPress-Anmeldung einrichten. Dies macht deine WordPress-Seite wesentlich sicherer. Details
With WP-OTP you can easily set up 2 Factor Authentication with One Time Passwords for your WordPress login. This extra layer makes your WordPress site a lot more secure.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-15 16:24:54 UTC
Translated by:
stonerl
Priority of the original:
normal
<code>wp_otp_secret_length</code>: Length of the secret key.
<code>wp_otp_secret_length</code>: Länge des geheimen Schlüssels. Details
<code>wp_otp_secret_length</code>: Length of the secret key.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-15 16:25:26 UTC
Translated by:
stonerl
Priority of the original:
normal
<code>wp_otp_recovery_codes_length</code>: Length of the recovery codes.
<code>wp_otp_recovery_codes_length</code>: Länge des Wiederherstellungs-Code. Details
<code>wp_otp_recovery_codes_length</code>: Length of the recovery codes.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-15 16:27:21 UTC
Translated by:
stonerl
Priority of the original:
normal
<code>wp_otp_recovery_codes_count</code>: Number of recovery codes to generate.
<code>wp_otp_recovery_codes_count</code>: Anzahl der zu erstellenden Wiederherstellungs-Codes. Details
<code>wp_otp_recovery_codes_count</code>: Number of recovery codes to generate.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-15 16:28:00 UTC
Translated by:
stonerl
Priority of the original:
normal
<code>wp_otp_code_expiration_window</code>: Set the window of code verification expiration.
<code>wp_otp_code_expiration_window</code>: Stelle das Zeitfenster ein nach welchem die Code-Verifizierung abläuft. Details
<code>wp_otp_code_expiration_window</code>: Set the window of code verification expiration.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-15 16:29:19 UTC
Translated by:
stonerl
Priority of the original:
normal
<code>wp_otp_login_form_invalid_code_text</code>: Error text for an invalid code input on the login screen.
<code>wp_otp_login_form_invalid_code_text</code>: Fehlermeldung auf der Anmeldeseite wenn ein falsches Einmalpasswörtern eingegeben wurde. Details
<code>wp_otp_login_form_invalid_code_text</code>: Error text for an invalid code input on the login screen.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-02-15 16:30:59 UTC
Translated by:
stonerl
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as