Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (891) Translated (867) Untranslated (0) Waiting (41) Fuzzy (9) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Files that have been consistently reported by other users to cause trouble when merged 被其他用户一致报告的文件在合并时引起麻烦 Details
Files that have been consistently reported by other users to cause trouble when merged

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-04 10:41:47 GMT
Translated by:
zeusgeats
Priority of the original:
normal
Preloading URLs into cache... 将URL预加载到缓存中... Details
Preloading URLs into cache...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-04 10:41:58 GMT
Translated by:
zeusgeats
Priority of the original:
normal
This will be inlined after the above if your page matches the WP conditional is_front_page() 如果您的页面与WP条件is_front_page()相匹配,则将在上述内容后内联 Details
This will be inlined after the above if your page matches the WP conditional is_front_page()

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-04 10:42:17 GMT
Translated by:
zeusgeats
Priority of the original:
normal
is_front_page (conditional) is_front_page(有条件的) Details
is_front_page (conditional)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-04 10:42:31 GMT
Translated by:
zeusgeats
Priority of the original:
normal
Not all browsers, themes or plugins support this. Beware of broken functionality and design 并非所有的浏览器,主题或插件都支持此功能。 当心损坏的功能和设计 Details
Not all browsers, themes or plugins support this. Beware of broken functionality and design

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-04 10:42:43 GMT
Translated by:
zeusgeats
Priority of the original:
normal
Render-blocking 渲染阻止 Details
Render-blocking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-04 10:42:53 GMT
Translated by:
zeusgeats
Priority of the original:
normal
Some themes and plugins "need" render blocking scripts to work, so please take a look at the dev console for errors. 有些主题和插件“需要”渲染阻止脚本才能工作,因此请查看开发控制台中的错误。 Details
Some themes and plugins "need" render blocking scripts to work, so please take a look at the dev console for errors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-04 10:43:05 GMT
Translated by:
zeusgeats
Priority of the original:
normal
Render-blocking JavaScript 渲染阻止JavaScript Details
Render-blocking JavaScript

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-04 10:43:14 GMT
Translated by:
zeusgeats
Priority of the original:
normal
Some files known for causing issues when combined / minified are excluded by default. 默认情况下,某些因合并/压缩而导致问题的已知文件会被排除。 Details
Some files known for causing issues when combined / minified are excluded by default.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-04 10:43:25 GMT
Translated by:
zeusgeats
Priority of the original:
normal
Automatically delete image backups after 之后自动删除映像备份 Details
Automatically delete image backups after

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-04 10:43:36 GMT
Translated by:
zeusgeats
Priority of the original:
normal
This action will trigger WP-Optimize to cache the site by visiting pages to pre-load them (so that they are ready the first time a human visitor wants them). 此操作将通过访问页面以预加载页面来触发WP-Optimize缓存网站(以便在人类访问者第一次想要它们时就可以使用它们)。 Details
This action will trigger WP-Optimize to cache the site by visiting pages to pre-load them (so that they are ready the first time a human visitor wants them).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-04 10:44:39 GMT
Translated by:
zeusgeats
Priority of the original:
normal
Select schedule type 选择计划类型 Details
Select schedule type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-04 10:44:59 GMT
Translated by:
zeusgeats
Priority of the original:
normal
Schedule preloader 计划预加载 Details
Schedule preloader

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-04 10:45:12 GMT
Translated by:
zeusgeats
Priority of the original:
normal
Enter email for logs here 在这里输入接收日志的电子邮件地址 Details
Enter email for logs here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-08 03:10:19 GMT
Translated by:
yinrenjieone
Priority of the original:
normal
Take control of clean-ups: Upgrade to Premium for a more powerful and flexible scheduler 控制清理:升级到高级版以获得更强大,更灵活的调度程序 Details
Take control of clean-ups: Upgrade to Premium for a more powerful and flexible scheduler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-17 06:59:01 GMT
Translated by:
zeusgeats
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as