WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

1 2 3 16
Filter ↓ Sort ↓ All (223) Untranslated (7)
Prio Original string Translation
Optimization complete Optimizasyon tamamlandı. Details

Optimization complete

Optimizasyon tamamlandı.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-07 18:50:54 GMT
Translated by:
Mehmet Kocali (membus)
References:
Priority:
normal
More links:
An unexpected response was received. Beklenmeyen bir yanıt alındı. Details

An unexpected response was received.

Beklenmeyen bir yanıt alındı.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-20 20:46:40 GMT
Translated by:
suhakaralar
References:
Priority:
normal
More links:
Total non-InnoDB tables: InnoDB olmayan tablolar: Details

Total non-InnoDB tables:

InnoDB olmayan tablolar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-20 20:47:09 GMT
Translated by:
suhakaralar
References:
Priority:
normal
More links:
Total InnoDB tables: InnoDB tabloları: Details

Total InnoDB tables:

InnoDB tabloları:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-20 20:47:19 GMT
Translated by:
suhakaralar
References:
Priority:
normal
More links:
Total space: Toplam alan: Details

Total space:

Toplam alan:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-07 18:51:13 GMT
Translated by:
Mehmet Kocali (membus)
References:
Priority:
normal
More links:
You may wish to run a backup before optimizing. Optimizasyon öncesi yedek almak isteyebilirsiniz. Details

You may wish to run a backup before optimizing.

Optimizasyon öncesi yedek almak isteyebilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-07 18:51:53 GMT
Translated by:
Mehmet Kocali (membus)
References:
Priority:
normal
More links:
Items marked in red perform more intensive database operations. In very rare cases, if your database server happened to crash or be forcibly powered down at the same time as an optimization operation was running, data might be corrupted. Kırmızı ile işaretlenmiş öğeler daha yoğun veritabanı işlemleri gerçekleştirir. Çok nadir durumlarda, optimizasyon işlemi gerçekleşirken sunucunuz çökerse yada aniden kapanırsa yada sunucu zorla kapanırsa veriler bozulabilir. Details

Items marked in red perform more intensive database operations. In very rare cases, if your database server happened to crash or be forcibly powered down at the same time as an optimization operation was running, data might be corrupted.

Kırmızı ile işaretlenmiş öğeler daha yoğun veritabanı işlemleri gerçekleştirir. Çok nadir durumlarda, optimizasyon işlemi gerçekleşirken sunucunuz çökerse yada aniden kapanırsa yada sunucu zorla kapanırsa veriler bozulabilir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-20 20:51:07 GMT
Translated by:
suhakaralar
References:
Priority:
normal
More links:
UpdraftPlus is installed but currently not active. Please activate UpdraftPlus to backup the database before optimization. UpdraftPlus kurulu ancak şu anda aktif değil. Optimizasyona başlamadan önce veritabanını yedeklemek için lütfen UpdraftPlus'ı etkinleştirin. Details

UpdraftPlus is installed but currently not active. Please activate UpdraftPlus to backup the database before optimization.

UpdraftPlus kurulu ancak şu anda aktif değil. Optimizasyona başlamadan önce veritabanını yedeklemek için lütfen UpdraftPlus'ı etkinleştirin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-20 20:51:24 GMT
Translated by:
suhakaralar
References:
Priority:
normal
More links:
Please update UpdraftPlus to the latest version. Lütfen UpdradtPlus'ı son sürümüne güncelleyin. Details

Please update UpdraftPlus to the latest version.

Lütfen UpdradtPlus'ı son sürümüne güncelleyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-07 18:52:20 GMT
Translated by:
Mehmet Kocali (membus)
References:
Priority:
normal
More links:
UpdraftPlus needs to be updated to 1.12.33 or higher in order to backup the database before optimization. You have to log in to add a translation. Details

UpdraftPlus needs to be updated to 1.12.33 or higher in order to backup the database before optimization.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Follow this link to install UpdraftPlus, to take a backup before optimization Optimizasyona başlamadan önce veritabanı yedeğini almak üzere UpdraftPlus'ı kurmak için bu bağlantıyı izleyin Details

Follow this link to install UpdraftPlus, to take a backup before optimization

Warning: Translation should not end on newline.
Optimizasyona başlamadan önce veritabanı yedeğini almak üzere UpdraftPlus'ı kurmak için bu bağlantıyı izleyin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-20 20:52:57 GMT
Translated by:
suhakaralar
References:
Priority:
normal
More links:
Follow this link to install UpdraftPlus, to take a backup before optimization Optimizasyona başlamadan önce veritabanı yedeğini almak üzere UpdraftPlus'ı kurmak için bu bağlantıyı izleyin Details

Follow this link to install UpdraftPlus, to take a backup before optimization

Optimizasyona başlamadan önce veritabanı yedeğini almak üzere UpdraftPlus'ı kurmak için bu bağlantıyı izleyin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-20 20:55:37 GMT
Translated by:
suhakaralar
References:
Priority:
normal
More links:
Take a backup with UpdraftPlus before optimizing You have to log in to add a translation. Details

Take a backup with UpdraftPlus before optimizing

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Backup before running optimizations Optimizasyonu çalıştırmadan önce yedekle Details

Backup before running optimizations

Optimizasyonu çalıştırmadan önce yedekle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-14 21:12:35 GMT
Translated by:
Fikir Banka (fikirbanka)
References:
Priority:
normal
More links:
a lot more çok daha fazla Details

a lot more

çok daha fazla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-14 21:12:13 GMT
Translated by:
Fikir Banka (fikirbanka)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar