WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (952) Translated (120) Untranslated (832) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 64
Prio Original string Translation
Added to the list
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Added to the list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Page caching issue.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Page caching issue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Inline JavaScript and CSS that should come before or after other enqueued files will be merged.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Inline JavaScript and CSS that should come before or after other enqueued files will be merged.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Merge inline extra css and javascript
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Merge inline extra css and javascript

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Save the changes
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Save the changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The file was added to the list
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The file was added to the list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Load asynchronously
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Load asynchronously

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Defer loading
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Defer loading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable scheduled clean-up and optimization
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable scheduled clean-up and optimization

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The request to write the file %s failed.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The request to write the file %s failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please check file and directory permissions on the file paths up to this point, and your PHP error log.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please check file and directory permissions on the file paths up to this point, and your PHP error log.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Uses lossless compression, which results in much better image quality but lower file size savings per image
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Uses lossless compression, which results in much better image quality but lower file size savings per image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The time taken to complete the compression will depend upon the size and quantity of the images.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The time taken to complete the compression will depend upon the size and quantity of the images.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This prevents the site from being slowed down during media uploads.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This prevents the site from being slowed down during media uploads.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The images will be added to a background queue, which will start automatically within the next hour.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The images will be added to a background queue, which will start automatically within the next hour.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 64
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as