WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

1 2 3 34
Filter ↓ Sort ↓ All (492) Untranslated (225) Waiting (98) Fuzzy (1) Warnings (1)
Prio Original string Translation
%d image(s) could not be compressed. Please see the logs for more information, or try again later. Изображение(я) %d не может быть сжато. Пожалуйста, просмотрите журналы для дополнительной информации или повторите попытку позже. Details

%d image(s) could not be compressed. Please see the logs for more information, or try again later.

Изображение(я) %d не может быть сжато. Пожалуйста, просмотрите журналы для дополнительной информации или повторите попытку позже.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-21 23:17:39 GMT
Translated by:
alfill
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A total of %d image(s) were successfully compressed in this iteration. В общей сложности %d изображения(ний) были успешно сжато в этой итерации. Details

A total of %d image(s) were successfully compressed in this iteration.

В общей сложности %d изображения(ний) были успешно сжато в этой итерации.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-21 23:16:44 GMT
Translated by:
alfill
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A total of %d image(s) were successfully compressed in this iteration. В общей сложности %d изображения были успешно сжато в этой итерации. Details

A total of %d image(s) were successfully compressed in this iteration.

В общей сложности %d изображения были успешно сжато в этой итерации.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-21 23:21:45 GMT
Translated by:
alfill
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Since your compression statistics were last reset, a total of %d image(s) were compressed on this site, saving approximately %s of space at an average of %02d percent per image. С момента последнего сброса статистики на этом сайте было сжато в общей сложности %d изображений, что позволило сэкономить около %s пространства при среднем показателе %02d на одно изображение. Details

Since your compression statistics were last reset, a total of %d image(s) were compressed on this site, saving approximately %s of space at an average of %02d percent per image.

С момента последнего сброса статистики на этом сайте было сжато в общей сложности %d изображений, что позволило сэкономить около %s пространства при среднем показателе %02d на одно изображение.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-21 23:22:30 GMT
Translated by:
alfill
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Image Просмотр изображения Details

View Image

Просмотр изображения

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-21 23:15:32 GMT
Translated by:
alfill
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please select the images you want compressed from the "Uncompressed images" panel first Сначала выберите изображения, которые необходимо сжать, на панели "Несжатые изображения". Details

Please select the images you want compressed from the "Uncompressed images" panel first

Сначала выберите изображения, которые необходимо сжать, на панели "Несжатые изображения".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-21 23:23:21 GMT
Translated by:
alfill
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was an error connecting to the image compression server. This could mean either the server is temporarily unavailable or there are connectivity issues with your internet connection. Please try later. Произошла ошибка подключения к серверу сжатия изображений. Это может означать либо временную недоступность сервера, либо проблемы с подключением к интернету. Пожалуйста, попробуйте позже. Details

There was an error connecting to the image compression server. This could mean either the server is temporarily unavailable or there are connectivity issues with your internet connection. Please try later.

Произошла ошибка подключения к серверу сжатия изображений. Это может означать либо временную недоступность сервера, либо проблемы с подключением к интернету. Пожалуйста, попробуйте позже.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-21 23:23:45 GMT
Translated by:
alfill
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please wait while the request is being processed Пожалуйста, подождите, пока запрос будет обработан. Details

Please wait while the request is being processed

Пожалуйста, подождите, пока запрос будет обработан.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-21 23:23:57 GMT
Translated by:
alfill
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unexpected response was received from the server. More information has been logged in the browser console. С сервера поступил неожиданный ответ. Дополнительная информация была зарегистрирована в консоли браузера. Details

An unexpected response was received from the server. More information has been logged in the browser console.

С сервера поступил неожиданный ответ. Дополнительная информация была зарегистрирована в консоли браузера.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-21 23:24:12 GMT
Translated by:
alfill
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get MetaSlider Получить MetaSlider Details

Get MetaSlider

Получить MetaSlider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-21 23:24:27 GMT
Translated by:
alfill
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Download log file Загрузить файл журнала Details

Download log file

Загрузить файл журнала

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-21 23:25:00 GMT
Translated by:
alfill
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear compression statistics Очистить статистику сжатия Details

Clear compression statistics

Очистить статистику сжатия

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-21 23:25:27 GMT
Translated by:
alfill
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time elapsed Времени прошло Details

Time elapsed

Времени прошло

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-21 23:27:44 GMT
Translated by:
alfill
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Average savings per image Средняя экономия на изображение Details

Average savings per image

Средняя экономия на изображение

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-21 23:28:05 GMT
Translated by:
alfill
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Size savings Размер экономии Details

Size savings

Размер экономии

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-21 23:28:18 GMT
Translated by:
alfill
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 34
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar