WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Norwegian (Bokmål)

1 2 3 16
Filter ↓ Sort ↓ All (223) Untranslated (178)
Prio Original string Translation
Optimization complete Optmiseringen er klar Details

Optimization complete

Optmiseringen er klar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-08 09:23:36 GMT
Translated by:
arnfinn
References:
Priority:
normal
More links:
Optimization complete Optimaliseringen er klar Details

Optimization complete

Optimaliseringen er klar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-17 21:43:09 GMT
Translated by:
kermitwashere
References:
Priority:
normal
More links:
An unexpected response was received. En uventet svarhandling ble mottatt Details

An unexpected response was received.

En uventet svarhandling ble mottatt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-08 09:24:10 GMT
Translated by:
arnfinn
References:
Priority:
normal
More links:
Total non-InnoDB tables: Totalt non-InnoDB tabeller: Details

Total non-InnoDB tables:

Totalt non-InnoDB tabeller:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-08 09:25:00 GMT
Translated by:
arnfinn
References:
Priority:
normal
More links:
Total InnoDB tables: Totalt antall InnoDB-tabeller: Details

Total InnoDB tables:

Totalt antall InnoDB-tabeller:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-08 09:25:53 GMT
Translated by:
arnfinn
References:
Priority:
normal
More links:
Total space: Ledig plass: Details

Total space:

Ledig plass:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-08 09:26:24 GMT
Translated by:
arnfinn
References:
Priority:
normal
More links:
Total space: Plass totalt: Details

Total space:

Plass totalt:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-18 09:25:17 GMT
Translated by:
kermitwashere
References:
Priority:
normal
More links:
You may wish to run a backup before optimizing. Kanskje vil du ta en ackup før du optimiserer. Details

You may wish to run a backup before optimizing.

Kanskje vil du ta en ackup før du optimiserer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-08 09:27:28 GMT
Translated by:
arnfinn
References:
Priority:
normal
More links:
You may wish to run a backup before optimizing. Det er lurt å ta en sikkerhetskopi før du optimaliserer. Details

You may wish to run a backup before optimizing.

Det er lurt å ta en sikkerhetskopi før du optimaliserer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-18 09:27:03 GMT
Translated by:
kermitwashere
References:
Priority:
normal
More links:
Items marked in red perform more intensive database operations. In very rare cases, if your database server happened to crash or be forcibly powered down at the same time as an optimization operation was running, data might be corrupted. Elementer i rødt klarer mer intense database-operationer. I sjeldne tilfeller, dersom database-serveren krasjer eller blir satt ut av spill med vilje på samme tid som en optimiserings-operasjon foregår, kan data bli ødelagt. Details

Items marked in red perform more intensive database operations. In very rare cases, if your database server happened to crash or be forcibly powered down at the same time as an optimization operation was running, data might be corrupted.

Elementer i rødt klarer mer intense database-operationer. I sjeldne tilfeller, dersom database-serveren krasjer eller blir satt ut av spill med vilje på samme tid som en optimiserings-operasjon foregår, kan data bli ødelagt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-08 09:31:13 GMT
Translated by:
arnfinn
References:
Priority:
normal
More links:
Items marked in red perform more intensive database operations. In very rare cases, if your database server happened to crash or be forcibly powered down at the same time as an optimization operation was running, data might be corrupted. Elementer med rødt markering medfører mer intense database-operasjoner. I noen tilfeller, dersom databasetjeneren krasjer eller blir tatt ned samtidig som en optimalisering foregår, kan data bli ødelagt. Details

Items marked in red perform more intensive database operations. In very rare cases, if your database server happened to crash or be forcibly powered down at the same time as an optimization operation was running, data might be corrupted.

Elementer med rødt markering medfører mer intense database-operasjoner. I noen tilfeller, dersom databasetjeneren krasjer eller blir tatt ned samtidig som en optimalisering foregår, kan data bli ødelagt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-18 09:30:41 GMT
Translated by:
kermitwashere
References:
Priority:
normal
More links:
UpdraftPlus is installed but currently not active. Please activate UpdraftPlus to backup the database before optimization. UpdraftPlus er installert, men ikke aktiv. Vennligst aktiver UpdraftPlus for å kjøre sikkerhetskopiering før du optimaliserer. Details

UpdraftPlus is installed but currently not active. Please activate UpdraftPlus to backup the database before optimization.

UpdraftPlus er installert, men ikke aktiv. Vennligst aktiver UpdraftPlus for å kjøre sikkerhetskopiering før du optimaliserer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-18 09:31:46 GMT
Translated by:
kermitwashere
References:
Priority:
normal
More links:
Please update UpdraftPlus to the latest version. Vennligst oppdater UpdraftPlus til siste versjon. Details

Please update UpdraftPlus to the latest version.

Vennligst oppdater UpdraftPlus til siste versjon.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-18 09:32:11 GMT
Translated by:
kermitwashere
References:
Priority:
normal
More links:
UpdraftPlus needs to be updated to 1.12.33 or higher in order to backup the database before optimization. UpdraftPlus må oppdateres til versjon 1.12.33 eller høyere for å kunne kjøre sikkerhetskopiering av databasen før optimalisering. Details

UpdraftPlus needs to be updated to 1.12.33 or higher in order to backup the database before optimization.

UpdraftPlus må oppdateres til versjon 1.12.33 eller høyere for å kunne kjøre sikkerhetskopiering av databasen før optimalisering.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-18 09:33:14 GMT
Translated by:
kermitwashere
References:
Priority:
normal
More links:
Follow this link to install UpdraftPlus, to take a backup before optimization Følg denne lenken for å installere UpdraftPlus så du kan lage en sikkerhetskopi før optimalisering Details

Follow this link to install UpdraftPlus, to take a backup before optimization

Følg denne lenken for å installere UpdraftPlus så du kan lage en sikkerhetskopi før optimalisering

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-18 09:34:22 GMT
Translated by:
kermitwashere
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar