WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

1 2 3 15
Filter ↓ Sort ↓ All (223) Untranslated (16)
Prio Original string Translation
Optimization complete 最適化完了 Details

Optimization complete

最適化完了

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 23:09:46 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
An unexpected response was received. You have to log in to add a translation. Details

An unexpected response was received.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Total non-InnoDB tables: InnoDB テーブル以外の合計: Details

Total non-InnoDB tables:

InnoDB テーブル以外の合計:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 22:31:29 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
Total InnoDB tables: InnoDB テーブルの合計: Details

Total InnoDB tables:

InnoDB テーブルの合計:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 22:26:19 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
Total space: 合計スペース: Details

Total space:

合計スペース:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 23:09:38 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
You may wish to run a backup before optimizing. 最適化する前にバックアップを実行することをお勧めします。 Details

You may wish to run a backup before optimizing.

最適化する前にバックアップを実行することをお勧めします。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 22:24:31 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
Items marked in red perform more intensive database operations. In very rare cases, if your database server happened to crash or be forcibly powered down at the same time as an optimization operation was running, data might be corrupted. You have to log in to add a translation. Details

Items marked in red perform more intensive database operations. In very rare cases, if your database server happened to crash or be forcibly powered down at the same time as an optimization operation was running, data might be corrupted.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
UpdraftPlus is installed but currently not active. Please activate UpdraftPlus to backup the database before optimization. UpdraftPlus はインストールされていますが、現在アクティブではありません。 最適化の前に UpdraftPlus を有効化してデータベースをバックアップしてください。 Details

UpdraftPlus is installed but currently not active. Please activate UpdraftPlus to backup the database before optimization.

UpdraftPlus はインストールされていますが、現在アクティブではありません。 最適化の前に UpdraftPlus を有効化してデータベースをバックアップしてください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 22:30:30 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
Please update UpdraftPlus to the latest version. UpdraftPlus を最新のバージョンに更新してください。 Details

Please update UpdraftPlus to the latest version.

UpdraftPlus を最新のバージョンに更新してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 22:32:56 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
UpdraftPlus needs to be updated to 1.12.33 or higher in order to backup the database before optimization. 最適化の前にデータベースをバックアップするには UpdraftPlus を1.12.33以上に更新する必要があります。 Details

UpdraftPlus needs to be updated to 1.12.33 or higher in order to backup the database before optimization.

最適化の前にデータベースをバックアップするには UpdraftPlus を1.12.33以上に更新する必要があります。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 22:32:15 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
Follow this link to install UpdraftPlus, to take a backup before optimization You have to log in to add a translation. Details

Follow this link to install UpdraftPlus, to take a backup before optimization

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Take a backup with UpdraftPlus before optimizing You have to log in to add a translation. Details

Take a backup with UpdraftPlus before optimizing

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Backup before running optimizations 最適化を実行する前にバックアップする Details

Backup before running optimizations

最適化を実行する前にバックアップする

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-24 22:23:40 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
a lot more You have to log in to add a translation. Details

a lot more

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
here こちら Details

here

こちら

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 23:10:03 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar