WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

1 2 3 15
Filter ↓ Sort ↓ All (223) Untranslated (1)
Prio Original string Translation
Optimization complete Ottimizzazione completata Details

Optimization complete

Ottimizzazione completata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-08 14:37:35 GMT
Translated by:
andors
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
References:
Priority:
normal
More links:
An unexpected response was received. E' stata ricevuta una risposta inaspettata. Details

An unexpected response was received.

E' stata ricevuta una risposta inaspettata.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-08 14:38:16 GMT
Translated by:
andors
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
References:
Priority:
normal
More links:
Total non-InnoDB tables: Totale tabelle non-InnoDB: Details

Total non-InnoDB tables:

Totale tabelle non-InnoDB:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-08 14:37:56 GMT
Translated by:
andors
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
References:
Priority:
normal
More links:
Total InnoDB tables: Totale tabelle InnoDB: Details

Total InnoDB tables:

Totale tabelle InnoDB:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-08 14:38:33 GMT
Translated by:
andors
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
References:
Priority:
normal
More links:
Total space: Spazio totale: Details

Total space:

Spazio totale:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-08 14:38:41 GMT
Translated by:
andors
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
References:
Priority:
normal
More links:
You may wish to run a backup before optimizing. Forse desideri fare un backup prima di eseguire l'ottimizzazione Details

You may wish to run a backup before optimizing.

Forse desideri fare un backup prima di eseguire l'ottimizzazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-08 09:28:11 GMT
Translated by:
uomopalese
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
References:
Priority:
normal
More links:
Items marked in red perform more intensive database operations. In very rare cases, if your database server happened to crash or be forcibly powered down at the same time as an optimization operation was running, data might be corrupted. Le voci contrassegnate in rosso eseguono delle operazioni più intense sul database. In casi molto rari, se il server del database va in crash, o se ne viene forzato l'arresto mentre si esegue un'operazione di ottimizzazione, i dati possono venire danneggiati Details

Items marked in red perform more intensive database operations. In very rare cases, if your database server happened to crash or be forcibly powered down at the same time as an optimization operation was running, data might be corrupted.

Le voci contrassegnate in rosso eseguono delle operazioni più intense sul database. In casi molto rari, se il server del database va in crash, o se ne viene forzato l'arresto mentre si esegue un'operazione di ottimizzazione, i dati possono venire danneggiati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-08 09:32:10 GMT
Translated by:
uomopalese
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
References:
Priority:
normal
More links:
UpdraftPlus is installed but currently not active. Please activate UpdraftPlus to backup the database before optimization. UpdraftPlus è installato, ma al momento non è attivo. Si prega di attivare UpdraftPlus per eseguire il backup del database prima dell'ottimizzazione. Details

UpdraftPlus is installed but currently not active. Please activate UpdraftPlus to backup the database before optimization.

UpdraftPlus è installato, ma al momento non è attivo. Si prega di attivare UpdraftPlus per eseguire il backup del database prima dell'ottimizzazione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-08 09:33:30 GMT
Translated by:
uomopalese
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
References:
Priority:
normal
More links:
Please update UpdraftPlus to the latest version. Si prega di aggiornare UpdraftPlus all'ultima versione Details

Please update UpdraftPlus to the latest version.

Si prega di aggiornare UpdraftPlus all'ultima versione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-08 09:33:54 GMT
Translated by:
uomopalese
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
References:
Priority:
normal
More links:
UpdraftPlus needs to be updated to 1.12.33 or higher in order to backup the database before optimization. UpdraftPlus deve essere aggiornato alla versione 1.12.33 o superiore per poter eseguire il backup prima dell'ottimizzazione. Details

UpdraftPlus needs to be updated to 1.12.33 or higher in order to backup the database before optimization.

UpdraftPlus deve essere aggiornato alla versione 1.12.33 o superiore per poter eseguire il backup prima dell'ottimizzazione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-08 09:34:45 GMT
Translated by:
uomopalese
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
References:
Priority:
normal
More links:
Follow this link to install UpdraftPlus, to take a backup before optimization Segui questo link per installare UpdraftPlus, per eseguire il backup prima dell'ottimizzazione. Details

Follow this link to install UpdraftPlus, to take a backup before optimization

Segui questo link per installare UpdraftPlus, per eseguire il backup prima dell'ottimizzazione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-08 09:35:30 GMT
Translated by:
uomopalese
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
References:
Priority:
normal
More links:
Take a backup with UpdraftPlus before optimizing Fai un backup con UpdraftPlus prima di avviare le ottimizzazioni Details

Take a backup with UpdraftPlus before optimizing

Fai un backup con UpdraftPlus prima di avviare le ottimizzazioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-17 11:25:12 GMT
Translated by:
crashoverdrive
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
References:
Priority:
normal
More links:
Backup before running optimizations Fai un backup prima di avviare le ottimizzazioni Details

Backup before running optimizations

Fai un backup prima di avviare le ottimizzazioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-17 11:24:26 GMT
Translated by:
crashoverdrive
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
References:
Priority:
normal
More links:
a lot more molto di più Details

a lot more

molto di più

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-08 09:35:59 GMT
Translated by:
uomopalese
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
References:
Priority:
normal
More links:
here qui Details

here

qui

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-08 09:36:13 GMT
Translated by:
uomopalese
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar