WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All (952) Translated (1) Untranslated (11) Waiting (1,011) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
Optimization complete
Optimasi selesai Details
Optimization complete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-01 05:44:32 UTC
Translated by:
aazwar
Priority of the original:
normal
Items marked with this icon perform more intensive database operations. In very rare cases, if your database server happened to crash or be forcibly powered down at the same time as an optimization operation was running, data might be corrupted.
Item yang ditandai dengan warna merah melakukan operasi database yang lebih intensif. Dalam kasus yang sangat jarang terjadi, jika server database Anda mengalami crash atau dipaksa turun secara bersamaan pada saat operasi optimasi berjalan, data mungkin rusak. Details
Items marked with this icon perform more intensive database operations. In very rare cases, if your database server happened to crash or be forcibly powered down at the same time as an optimization operation was running, data might be corrupted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-01 05:46:19 UTC
Translated by:
aazwar
Priority of the original:
normal
You may wish to run a backup before optimizing.
Anda mungkin ingin melakukan backup sebelum optimasi. Details
You may wish to run a backup before optimizing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-01 05:46:53 UTC
Translated by:
aazwar
Priority of the original:
normal
UpdraftPlus needs to be updated to 1.12.33 or higher in order to backup the database before optimization.
Untuk melakukan backup database sebelum proses optimasi, diperlukan UpdraftPlus versi 1.12.33 atau lebih tinggi. Details
UpdraftPlus needs to be updated to 1.12.33 or higher in order to backup the database before optimization.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-01 05:48:53 UTC
Translated by:
aazwar
Priority of the original:
normal
Please update UpdraftPlus to the latest version.
Silahkan update UpdraftPlus ke versi mutakhir. Details
Please update UpdraftPlus to the latest version.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-01 05:49:11 UTC
Translated by:
aazwar
Priority of the original:
normal
Follow this link to install UpdraftPlus, to take a backup before optimization
Ikuti tautan berikut untuk memasang UpdraftPlus, supaya bisa melakukan backup sebelum proses optimasi. Details
Follow this link to install UpdraftPlus, to take a backup before optimization

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-01 05:49:55 UTC
Translated by:
aazwar
Priority of the original:
normal
Take a backup with UpdraftPlus before doing this
Buat backup dengan UpdraftPlus sebelum melakukan proses optimasi. Details
Take a backup with UpdraftPlus before doing this

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-01 05:50:33 UTC
Translated by:
aazwar
Priority of the original:
normal
An unexpected response was received.
Reaksi tak terduga diterima. Details
An unexpected response was received.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-01 05:51:22 UTC
Translated by:
aazwar
Priority of the original:
normal
Backup before running optimizations
Backup sebelum menjalankan proses optimasi Details
Backup before running optimizations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-01 05:52:33 UTC
Translated by:
aazwar
Priority of the original:
normal
here
sini Details
here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-01 05:50:43 UTC
Translated by:
aazwar
Priority of the original:
normal
Logging settings
Pengaturan logging Details
Logging settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-01 05:54:56 UTC
Translated by:
aazwar
Priority of the original:
normal
Whether manually or on a schedule, these settings apply whenever a relevant optimization is run.
Baik secara manual maupun terjadwal, pengaturan ini berlaku setiap kali optimasi yang relevan dijalankan. Details
Whether manually or on a schedule, these settings apply whenever a relevant optimization is run.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-01 05:56:01 UTC
Translated by:
aazwar
Priority of the original:
normal
Remove spam and trashed comments
Hapus spam dan komentar sampah Details
Remove spam and trashed comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-01 05:57:24 UTC
Translated by:
aazwar
Priority of the original:
normal
Remove spam and trashed comments which are older than %d weeks
Hapus spam dan komentar sampah yang lebih tua dari %d minggu Details
Remove spam and trashed comments which are older than %d weeks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-01 05:57:54 UTC
Translated by:
aazwar
Priority of the original:
normal
Tables will be optimized (%s).
Tabel-tabel yang akan dioptimasi (%d). Details
Tables will be optimized (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-01 05:58:31 UTC
Translated by:
aazwar
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as