WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

1 2 3 33
Filter ↓ Sort ↓ All (492) Untranslated (1) Waiting (62) Fuzzy (2) Warnings (0)
Prio Original string Translation
%d image(s) could not be compressed. Please see the logs for more information, or try again later. You have to log in to add a translation. Details

%d image(s) could not be compressed. Please see the logs for more information, or try again later.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
A total of %d image(s) were successfully compressed in this iteration. %d image(s) a été compressée(s) avec succès dans cette session. Details

A total of %d image(s) were successfully compressed in this iteration.

%d image(s) a été compressée(s) avec succès dans cette session.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-13 06:55:28 GMT
Translated by:
momo-fr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A total of %d image(s) were successfully compressed in this iteration. Un total de %d image(s) a été compressé avec succès dans cette session. Details

A total of %d image(s) were successfully compressed in this iteration.

Un total de %d image(s) a été compressé avec succès dans cette session.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-13 06:57:06 GMT
Translated by:
momo-fr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Since your compression statistics were last reset, a total of %d image(s) were compressed on this site, saving approximately %s of space at an average of %02d percent per image. Depuis la dernière réinitialisation de vos statistiques de compression, un total de %d images a été compressé sur ce site, ce qui vous a permis d'économiser environ %s d'espace avec une moyenne de %02d % par image. Details

Since your compression statistics were last reset, a total of %d image(s) were compressed on this site, saving approximately %s of space at an average of %02d percent per image.

Depuis la dernière réinitialisation de vos statistiques de compression, un total de %d images a été compressé sur ce site, ce qui vous a permis d'économiser environ %s d'espace avec une moyenne de %02d % par image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-13 06:56:35 GMT
Translated by:
momo-fr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Image Voir l’image Details

View Image

Voir l’image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-13 06:48:09 GMT
Translated by:
momo-fr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please select the images you want compressed from the "Uncompressed images" panel first Veuillez sélectionner d’abord les images à compresser dans le panneau "Images non compressées". Details

Please select the images you want compressed from the "Uncompressed images" panel first

Veuillez sélectionner d’abord les images à compresser dans le panneau "Images non compressées".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-13 06:49:05 GMT
Translated by:
momo-fr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was an error connecting to the image compression server. This could mean either the server is temporarily unavailable or there are connectivity issues with your internet connection. Please try later. Une erreur s'est produite lors de la connexion au serveur de compression d'image. Cela peut signifier que le serveur est temporairement indisponible ou qu'il existe des problèmes de connectivité avec votre connexion Internet. Merci d'essayer ultérieurement. Details

There was an error connecting to the image compression server. This could mean either the server is temporarily unavailable or there are connectivity issues with your internet connection. Please try later.

Une erreur s'est produite lors de la connexion au serveur de compression d'image. Cela peut signifier que le serveur est temporairement indisponible ou qu'il existe des problèmes de connectivité avec votre connexion Internet. Merci d'essayer ultérieurement.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-13 06:58:51 GMT
Translated by:
momo-fr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please wait while the request is being processed Veuillez patienter pendant le traitement de la demande Details

Please wait while the request is being processed

Veuillez patienter pendant le traitement de la demande

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-13 06:57:30 GMT
Translated by:
momo-fr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unexpected response was received from the server. More information has been logged in the browser console. Une réponse inattendue a été reçue du serveur. Plus d'informations ont été enregistrées dans la console du navigateur. Details

An unexpected response was received from the server. More information has been logged in the browser console.

Une réponse inattendue a été reçue du serveur. Plus d'informations ont été enregistrées dans la console du navigateur.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-13 06:57:48 GMT
Translated by:
momo-fr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get MetaSlider Obtenez MetaSlider Details

Get MetaSlider

Obtenez MetaSlider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-13 06:58:01 GMT
Translated by:
momo-fr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Download log file Télécharger le fichier journal Details

Download log file

Télécharger le fichier journal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-13 06:58:14 GMT
Translated by:
momo-fr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear compression statistics Effacer les statistiques de compression Details

Clear compression statistics

Effacer les statistiques de compression

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-13 06:49:24 GMT
Translated by:
momo-fr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time elapsed Temps écoulé Details

Time elapsed

Temps écoulé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-13 06:49:33 GMT
Translated by:
momo-fr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Average savings per image Gain moyen par image Details

Average savings per image

Gain moyen par image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-13 06:49:56 GMT
Translated by:
momo-fr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Size savings Gain de taille Details

Size savings

Gain de taille

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-13 06:50:27 GMT
Translated by:
momo-fr
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 33
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar