WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French

1 2 3 15
Filter ↓ Sort ↓ All (223) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
Optimization complete Optimisation terminée Details

Optimization complete

Optimisation terminée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-01 00:01:17 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
References:
Priority:
normal
More links:
An unexpected response was received. Une réponse inattendue a été reçue. Details

An unexpected response was received.

Une réponse inattendue a été reçue.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-01 00:01:17 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
References:
Priority:
normal
More links:
Total non-InnoDB tables: Total des tables non-InnoDB : Details

Total non-InnoDB tables:

Total des tables non-InnoDB :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-01 00:01:17 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
References:
Priority:
normal
More links:
Total InnoDB tables: Total des tables InnoDB : Details

Total InnoDB tables:

Total des tables InnoDB :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-01 00:01:17 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
References:
Priority:
normal
More links:
Total space: Espace total : Details

Total space:

Espace total :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-01 00:01:17 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
References:
Priority:
normal
More links:
You may wish to run a backup before optimizing. Vous pouvez exécuter une sauvegarde avant optimisation. Details

You may wish to run a backup before optimizing.

Vous pouvez exécuter une sauvegarde avant optimisation.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-01 00:01:17 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
References:
Priority:
normal
More links:
Items marked in red perform more intensive database operations. In very rare cases, if your database server happened to crash or be forcibly powered down at the same time as an optimization operation was running, data might be corrupted. Les éléments marqués en rouge effectuent des opérations de base de données plus intensives. Dans de très rares cas, si votre serveur de base de données venait à se bloquer ou à se crasher en même temps qu’une opération d’optimisation en cours d’exécution, les données peuvent être endommagées. Details

Items marked in red perform more intensive database operations. In very rare cases, if your database server happened to crash or be forcibly powered down at the same time as an optimization operation was running, data might be corrupted.

Les éléments marqués en rouge effectuent des opérations de base de données plus intensives. Dans de très rares cas, si votre serveur de base de données venait à se bloquer ou à se crasher en même temps qu’une opération d’optimisation en cours d’exécution, les données peuvent être endommagées.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-01 00:01:17 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
References:
Priority:
normal
More links:
UpdraftPlus is installed but currently not active. Please activate UpdraftPlus to backup the database before optimization. UpdraftPlus est installée mais pas encore active. Veuillez activer UpdraftPlus pour sauvegarder la base de données avant l’optimisation. Details

UpdraftPlus is installed but currently not active. Please activate UpdraftPlus to backup the database before optimization.

UpdraftPlus est installée mais pas encore active. Veuillez activer UpdraftPlus pour sauvegarder la base de données avant l’optimisation.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-25 18:07:12 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
References:
Priority:
normal
More links:
Please update UpdraftPlus to the latest version. Veuillez mettre à jour UpdraftPlus à la dernière version. Details

Please update UpdraftPlus to the latest version.

Veuillez mettre à jour UpdraftPlus à la dernière version.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-25 18:07:12 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
References:
Priority:
normal
More links:
UpdraftPlus needs to be updated to 1.12.33 or higher in order to backup the database before optimization. UpdraftPlus doit être mis à jour vers 12.01.33 ou plus afin de sauvegarder la base de données avant l’optimisation. Details

UpdraftPlus needs to be updated to 1.12.33 or higher in order to backup the database before optimization.

UpdraftPlus doit être mis à jour vers 12.01.33 ou plus afin de sauvegarder la base de données avant l’optimisation.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-25 18:07:12 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
References:
Priority:
normal
More links:
Follow this link to install UpdraftPlus, to take a backup before optimization Suivez ce lien pour installer UpdraftPlus, pour faire une sauvegarde avant optimisation Details

Follow this link to install UpdraftPlus, to take a backup before optimization

Suivez ce lien pour installer UpdraftPlus, pour faire une sauvegarde avant optimisation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-25 18:07:12 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
References:
Priority:
normal
More links:
Take a backup with UpdraftPlus before optimizing Faites une sauvegarde avec UpdraftPlus avant optimisation Details

Take a backup with UpdraftPlus before optimizing

Faites une sauvegarde avec UpdraftPlus avant optimisation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-25 18:07:12 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
References:
Priority:
normal
More links:
Backup before running optimizations Sauvegardez avant de procéder aux optimisations Details

Backup before running optimizations

Sauvegardez avant de procéder aux optimisations

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-25 18:07:12 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
References:
Priority:
normal
More links:
a lot more bien plus Details

a lot more

bien plus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-01 00:01:17 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
References:
Priority:
normal
More links:
here ici Details

here

ici

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-01 00:01:17 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar