WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (946) Translated (806) Untranslated (94) Waiting (37) Fuzzy (9) Warnings (0) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
Do you really want to restore all the compressed images?
آیا واقعاً می‌خواهید همه تصاویر فشرده شده را بازیابی کنید؟ Details
Do you really want to restore all the compressed images?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-30 23:41:49 UTC
Translated by:
weise97
Priority of the original:
normal
All the compressed images for the site %s were successfully restored.
تمام تصاویر فشرده شده برای سایت %s با موفقیت بازیابی شدند. Details
All the compressed images for the site %s were successfully restored.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-30 23:42:15 UTC
Translated by:
weise97
Priority of the original:
normal
Restore all compressed images
بازنشانی تمامی تصاویر فشرده‌سازی شده Details
Restore all compressed images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-30 23:44:08 UTC
Translated by:
weise97
Priority of the original:
normal
Disable this setting if you have an error 'jQuery undefined'.
اگر خطای 'jQuery undefined' را دریافت می‌کنید، این تنظیمات را غیرفعال کنید. Details
Disable this setting if you have an error 'jQuery undefined'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-30 23:45:00 UTC
Translated by:
weise97
Priority of the original:
normal
Defer jQuery
به تعویق انداختن jQuery Details
Defer jQuery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-30 23:45:43 UTC
Translated by:
weise97
Priority of the original:
normal
Defer using JavaScript
به تعویق انداختن استفاده از JavaScript Details
Defer using JavaScript

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-30 23:46:16 UTC
Translated by:
weise97
Priority of the original:
normal
Supported by all modern browsers.
توسط همه مرورگرهای مدرن پشتیبانی می‌شود. Details
Supported by all modern browsers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-30 23:46:36 UTC
Translated by:
weise97
Priority of the original:
normal
Note: This image is already compressed by another plugin
توجه: این تصویر قبلاً توسط یک افزونه دیگر فشرده شده است Details
Note: This image is already compressed by another plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-30 23:47:22 UTC
Translated by:
weise97
Priority of the original:
normal
The file was compressed from %s to %s, saving %s percent, using WP-Optimize
این فایل به وسیله WP-Optimize از %s به %s فشرده سازی شد، %s صرفه‎جویی شد Details
The file was compressed from %s to %s, saving %s percent, using WP-Optimize

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-30 23:50:21 UTC
Translated by:
weise97
Priority of the original:
normal
This button will delete all of WP-Optimize's settings. You will then need to enter all your settings again. You can also do this before deactivating/deinstalling WP-Optimize if you wish.
این دکمه تمام تنظیمات WP-Optimize را حذف می‌کند. بعدا باید دوباره تمام تنظیمات خود را وارد کنید. در صورت تمایل می توانید این کار را قبل از غیرفعال کردن/حذف WP-Optimize نیز انجام دهید. Details
This button will delete all of WP-Optimize's settings. You will then need to enter all your settings again. You can also do this before deactivating/deinstalling WP-Optimize if you wish.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-30 23:48:39 UTC
Translated by:
weise97
Priority of the original:
normal
This new version includes a new major feature: the ability to %s minify your scripts and stylesheets.%s
%s will be replaced by a "strong" tag
این نسخه جدید شامل یک ویژگی اصلی جدید است: %s توانایی کوچک کردن اسکریپت‌ها و شیوه‌نامه‌ها. %s Details
This new version includes a new major feature: the ability to %s minify your scripts and stylesheets.%s
Context %s will be replaced by a "strong" tag
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-30 23:51:22 UTC
Translated by:
weise97
Priority of the original:
normal
HTML, JavaScript and CSS will be loaded normally by WordPress.
HTML ،JavaScript و CSS به طور معمول توسط وردپرس بارگیری می شوند. Details
HTML, JavaScript and CSS will be loaded normally by WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-30 23:49:47 UTC
Translated by:
weise97
Priority of the original:
normal
Output is too small (less than %d bytes) to be worth caching
خروجی خیلی کم است (کمتر از %d بایت) که ارزش ذخیره شدن را ندارد Details
Output is too small (less than %d bytes) to be worth caching

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-30 23:54:36 UTC
Translated by:
weise97
Priority of the original:
normal
%sRead the full WP-Optimize documentation%s, or if you have any questions, please ask %sPremium support%s
%sمستندات WP-Optimize بطور کامل بخوانید%s، ویا اگر پرسشی دارید، لطفا از %sپشتیبانی ویژه%s بپرسید Details
%sRead the full WP-Optimize documentation%s, or if you have any questions, please ask %sPremium support%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-30 23:53:21 UTC
Translated by:
weise97
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as