WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (952) Translated (804) Untranslated (104) Waiting (35) Fuzzy (9) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Exclude
مستثنی Details
Exclude

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-06-08 06:47:59 UTC
Translated by:
Sia (siaalborz)
Priority of the original:
normal
Read more.
بیشتر بخوانید. Details
Read more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-06-08 06:48:58 UTC
Translated by:
Sia (siaalborz)
Priority of the original:
normal
Post
نوشته Details
Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-06-08 06:49:17 UTC
Translated by:
Sia (siaalborz)
Priority of the original:
normal
Advanced options
گزینه‌های پیشرفته Details
Advanced options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-06-08 06:49:28 UTC
Translated by:
Sia (siaalborz)
Priority of the original:
normal
Never
هرگز Details
Never

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-06-08 06:50:07 UTC
Translated by:
Sia (siaalborz)
Priority of the original:
normal
Maybe later
شاید بعداً Details
Maybe later

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-06-08 06:50:15 UTC
Translated by:
Sia (siaalborz)
Priority of the original:
normal
Ok, you deserve it
بله، شما سزاوارش هستید Details
Ok, you deserve it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-06-08 06:51:52 UTC
Translated by:
Sia (siaalborz)
Priority of the original:
normal
Thank you so much!
سپاس فراوان از شما Details
Thank you so much!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-06-08 06:52:33 UTC
Translated by:
Sia (siaalborz)
Priority of the original:
normal
Optimized table:
جدول بهینه‌سازی شد: Details
Optimized table:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-19 14:43:28 UTC
Translated by:
Amin Omidi (aminomidi)
Priority of the original:
normal
This page has a fatal error
این برگه دارای یک خطای مهلک است Details
This page has a fatal error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-19 14:44:11 UTC
Translated by:
Amin Omidi (aminomidi)
Priority of the original:
normal
We don't cache RSS feeds
ما خوراک‌های RSS را ذخیره نمی کنیم Details
We don't cache RSS feeds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-19 14:45:06 UTC
Translated by:
Amin Omidi (aminomidi)
Priority of the original:
normal
(%d files)
(%d پرونده) Details
(%d files)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-19 14:46:16 UTC
Translated by:
Amin Omidi (aminomidi)
Priority of the original:
normal
Cache size:
اندازه حافظه پنهان: Details
Cache size:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-19 14:47:04 UTC
Translated by:
Amin Omidi (aminomidi)
Priority of the original:
normal
Purge cache for this page
حافظه پنهان را برای این برگه پاک کنید Details
Purge cache for this page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-19 14:47:39 UTC
Translated by:
Amin Omidi (aminomidi)
Priority of the original:
normal
Purge cache for all pages
حافظه پنهان را برای همه برگه‌ها پاک کنید Details
Purge cache for all pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-19 14:48:01 UTC
Translated by:
Amin Omidi (aminomidi)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as