WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (952) Translated (804) Untranslated (104) Waiting (35) Fuzzy (9) Warnings (0) Current Filter (227)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
The blog ID provided does not match the current blog.
شناسه وبلاگ ارائه شده با وبلاگ فعلی مطابقت ندارد. Details
The blog ID provided does not match the current blog.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-15 12:12:39 UTC
Translated by:
Khashayar (khashayarabedi)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Caching is enabled
ذخیره سازی فعال است Details
Caching is enabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-15 12:12:39 UTC
Translated by:
Khashayar (khashayarabedi)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
A cache purge request has been sent to %s. Please note that it may not work every time, due to cache rate limiting by your host.
درخواست پاک کردن حافظه نهان به %s ارسال شده است. لطفاً توجه داشته باشید که به دلیل محدود کردن میزان حافظه پنهان توسط میزبان ، ممکن است 100٪ از زمان‌ها کار نکند! Details
A cache purge request has been sent to %s. Please note that it may not work every time, due to cache rate limiting by your host.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-02-15 12:12:39 UTC
Last modified:
2021-06-07 22:58:44 UTC
Translated by:
Khashayar (khashayarabedi)
Priority of the original:
normal
When selected, any CSS files with the media type "print" will be removed.
در صورت انتخاب ، هر پرونده CSS با نوع رسانه "چاپ" حذف می شود. Details
When selected, any CSS files with the media type "print" will be removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-15 12:12:55 UTC
Translated by:
Khashayar (khashayarabedi)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
When enabled, the CSS files generated by WP-Optmize will be inlined.
در صورت فعال بودن ، پرونده های CSS تولید شده توسط WP-Optmize وارد خواهند شد. Details
When enabled, the CSS files generated by WP-Optmize will be inlined.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-15 12:12:55 UTC
Translated by:
Khashayar (khashayarabedi)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Error: %s is not a directory!
خطا: %s یک فهرست نیست! Details
Error: %s is not a directory!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-15 12:12:55 UTC
Translated by:
Khashayar (khashayarabedi)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Caching is disabled
حافظه پنهان غیرفعال است Details
Caching is disabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-15 12:12:55 UTC
Translated by:
Khashayar (khashayarabedi)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Exclude JavaScript from processing
جاوا اسکریپت را از پردازش خارج نکنید Details
Exclude JavaScript from processing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-15 12:13:02 UTC
Translated by:
Khashayar (khashayarabedi)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Number of files: %s
تعداد پرونده‌ها: %s Details
Number of files: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-15 12:13:02 UTC
Translated by:
Khashayar (khashayarabedi)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Note that inline CSS won't work if this is active
توجه داشته باشید که در صورت فعال بودن CSS درون خطی کار نخواهد کرد Details
Note that inline CSS won't work if this is active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-15 12:13:15 UTC
Translated by:
Khashayar (khashayarabedi)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Page cache settings updated successfully.
تنظیمات حافظه نهان صفحه با موفقیت به روز شد. Details
Page cache settings updated successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-15 12:13:15 UTC
Translated by:
Khashayar (khashayarabedi)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Any JavaScript files that match the paths below will be completely ignored
تمام پرونده های JavaScript که با مسیرهای زیر مطابقت دارند کاملاً نادیده گرفته می شوند Details
Any JavaScript files that match the paths below will be completely ignored

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-15 12:13:26 UTC
Translated by:
Khashayar (khashayarabedi)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Any CSS files that match the paths below will be completely ignored.
تمام پرونده های CSS که با مسیرهای زیر مطابقت دارند کاملاً نادیده گرفته می شوند. Details
Any CSS files that match the paths below will be completely ignored.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-15 12:13:26 UTC
Translated by:
Khashayar (khashayarabedi)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Some files known for causing issues when combined / minified are excluded by default.
برخی از پرونده های شناخته شده برای ایجاد مشکلات هنگام ترکیب / کوچک سازی به طور پیش فرض حذف می شوند. Details
Some files known for causing issues when combined / minified are excluded by default.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-15 12:13:26 UTC
Translated by:
Khashayar (khashayarabedi)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
The stylesheets will be combined and minified to lower the number and size of requests.
برای کاهش تعداد و اندازه درخواستها ، شیوه نامه ها ترکیب و حداقل می شوند. Details
The stylesheets will be combined and minified to lower the number and size of requests.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-15 12:13:26 UTC
Translated by:
Khashayar (khashayarabedi)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as