WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

1 2 3 33
Filter ↓ Sort ↓ All (492) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
%d image(s) could not be compressed. Please see the logs for more information, or try again later. %d imágenes no se han podido comprimir. Por favor, revisa los registros para más información, o inténtalo de nuevo más tarde. Details
%d image(s) could not be compressed. Please see the logs for more information, or try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 11:22:45 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
A total of %d image(s) were successfully compressed in this iteration. Un total de %d de imágenes fueron comprimidas con éxito en esta iteración. Details
A total of %d image(s) were successfully compressed in this iteration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-13 15:36:50 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Since your compression statistics were last reset, a total of %d image(s) were compressed on this site, saving approximately %s of space at an average of %02d percent per image. Desde que se restablecieron tus estadísticas de compresión por última vez, un total de %d imagen(es) se comprimieron en este sitio, ahorrando aproximadamente %s de espacio a un promedio de %02d por ciento por imagen. Details
Since your compression statistics were last reset, a total of %d image(s) were compressed on this site, saving approximately %s of space at an average of %02d percent per image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-13 15:37:35 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
View Image Ver imagen Details
View Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-13 15:37:41 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Please select the images you want compressed from the "Uncompressed images" panel first Por favor, primero elige las imágenes que quieres comprimir desde el panel «Imágenes sin comprimir» Details
Please select the images you want compressed from the "Uncompressed images" panel first

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-13 15:38:06 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
There was an error connecting to the image compression server. This could mean either the server is temporarily unavailable or there are connectivity issues with your internet connection. Please try later. Se ha producido un error al conectarse al servidor de compresión de imágenes. Esto podría significar que el servidor no está disponible temporalmente o que hay problemas de conectividad con tu conexión a Internet. Por favor, inténtalo más tarde. Details
There was an error connecting to the image compression server. This could mean either the server is temporarily unavailable or there are connectivity issues with your internet connection. Please try later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-13 15:38:46 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Please wait while the request is being processed Por favor, espera mientras se procesa la solicitud Details
Please wait while the request is being processed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-13 15:39:13 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
An unexpected response was received from the server. More information has been logged in the browser console. Se recibió una respuesta inesperada del servidor. Se ha registrado más información en la consola del navegador. Details
An unexpected response was received from the server. More information has been logged in the browser console.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-13 15:39:49 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Get MetaSlider Obtener MetaSlider Details
Get MetaSlider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-13 15:39:53 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Download log file Descarga el archivo de registro Details
Download log file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-13 15:39:58 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Clear compression statistics Vaciar las estadísticas de compresión Details
Clear compression statistics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-13 15:40:04 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Time elapsed Tiempo transcurrido Details
Time elapsed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-13 15:40:24 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Average savings per image Ahorro promedio por imagen Details
Average savings per image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-13 15:40:31 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Size savings Ahorro en tamaño Details
Size savings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-13 15:40:35 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Images completed Imágenes completadas Details
Images completed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-13 15:40:40 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 33
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar