WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

1 2 3 26
Filter ↓ Sort ↓ All (381) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
You have no permissions to manage WP-Optimize settings. No tienes permisos para gestionar los ajustes de WP-Optimize. Details

You have no permissions to manage WP-Optimize settings.

No tienes permisos para gestionar los ajustes de WP-Optimize.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-30 18:33:06 GMT
Translated by:
Gabri Gonzalez (devgabri)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permissions to run optimizations. No tienes permisos para ejecutar optimizaciones. Details

You have no permissions to run optimizations.

No tienes permisos para ejecutar optimizaciones.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-30 18:33:06 GMT
Translated by:
Gabri Gonzalez (devgabri)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
normal
More links:
UpdraftPlus is installed but currently not active. Follow this link to activate UpdraftPlus, to take a backup before optimization. UpdraftPlus está instalado pero no está activado en este momento. Sigue este enlace para activar UpdraftPlus, para realizar una copia de seguridad antes de la optimización. Details

UpdraftPlus is installed but currently not active. Follow this link to activate UpdraftPlus, to take a backup before optimization.

UpdraftPlus está instalado pero no está activado en este momento. Sigue este enlace para activar UpdraftPlus, para realizar una copia de seguridad antes de la optimización.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-30 18:33:06 GMT
Translated by:
Gabri Gonzalez (devgabri)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
normal
More links:
Repair corrupted tables here. Reparar las tablas corruptas aquí. Details

Repair corrupted tables here.

Reparar las tablas corruptas aquí.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-30 18:33:06 GMT
Translated by:
Gabri Gonzalez (devgabri)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
normal
More links:
Your database has %s corrupted table.
  • Tu base de datos tiene %s tabla corrupta.
  • Tu base de datos tiene %s tablas corruptas.
Details

Singular: Your database has %s corrupted table.

Tu base de datos tiene %s tabla corrupta.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Your database has %s corrupted tables.

Tu base de datos tiene %s tablas corruptas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-30 18:33:06 GMT
Translated by:
Gabri Gonzalez (devgabri)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove all transient options (not only expired) Eliminar todas las opciones transitorias (no solo las caducadas) Details

Remove all transient options (not only expired)

Eliminar todas las opciones transitorias (no solo las caducadas)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-30 18:33:40 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$d of %2$d network-wide transient option found
  • %1$d de %2$d opciones transitorias de red encontrada
  • %1$d de %2$d opciones transitorias de red encontradas
Details

Singular: %1$d of %2$d network-wide transient option found

%1$d de %2$d opciones transitorias de red encontrada

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$d of %2$d network-wide transient options found

%1$d de %2$d opciones transitorias de red encontradas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-30 18:46:53 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
normal
More links:
across %d site
  • en %d sitio
  • en %d sitios
Details

Singular: across %d site

en %d sitio

You have to log in to edit this translation.

Plural: across %d sites

en %d sitios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-30 18:47:12 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$d of %2$d transient option expired
  • %1$d de %2$d opciones transitorias caducada
  • %1$d de %2$d opciones transitorias caducadas
Details

Singular: %1$d of %2$d transient option expired

%1$d de %2$d opciones transitorias caducada

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$d of %2$d transient options expired

%1$d de %2$d opciones transitorias caducadas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-30 18:47:51 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
normal
More links:
Value Valor Details

Value

Valor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Name Nombre Details

Name

Nombre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
No spam or trashed comments found No se han encontrado comentarios spam ni en la papelera Details

No spam or trashed comments found

No se han encontrado comentarios spam ni en la papelera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-30 18:33:06 GMT
Translated by:
Gabri Gonzalez (devgabri)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
normal
More links:
Post ID ID de la entrada Details

Post ID

ID de la entrada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-30 18:33:06 GMT
Translated by:
Gabri Gonzalez (devgabri)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
normal
More links:
Comment Comentario Details

Comment

Comentario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Author Autor Details

Author

Autor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar