WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

1 2 3 33
Filter ↓ Sort ↓ All (492) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
%d image(s) could not be compressed. Please see the logs for more information, or try again later. %d Bild(er) konnten nicht komprimiert werden. Weitere Informationen finden Sie in den Protokollen oder versuchen Sie es später erneut. Details

%d image(s) could not be compressed. Please see the logs for more information, or try again later.

%d Bild(er) konnten nicht komprimiert werden. Weitere Informationen finden Sie in den Protokollen oder versuchen Sie es später erneut.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 01:53:13 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A total of %d image(s) were successfully compressed in this iteration. You have to log in to add a translation. Details

A total of %d image(s) were successfully compressed in this iteration.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Since your compression statistics were last reset, a total of %d image(s) were compressed on this site, saving approximately %s of space at an average of %02d percent per image. Seit Ihre Kompressionsstatistik zuletzt zurückgesetzt wurde, wurden insgesamt %d Bild(er) auf dieser Website komprimiert, wodurch ca.%s Speicherplatz bei einem durchschnittlichen Prozentsatz von %02d Prozent pro Bild eingespart wurde. Details

Since your compression statistics were last reset, a total of %d image(s) were compressed on this site, saving approximately %s of space at an average of %02d percent per image.

Seit Ihre Kompressionsstatistik zuletzt zurückgesetzt wurde, wurden insgesamt %d Bild(er) auf dieser Website komprimiert, wodurch ca.%s Speicherplatz bei einem durchschnittlichen Prozentsatz von %02d Prozent pro Bild eingespart wurde.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 01:56:12 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Image Bild ansehen Details

View Image

Bild ansehen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-14 13:20:10 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please select the images you want compressed from the "Uncompressed images" panel first Wählen Sie zunächst die Bilder aus, die Sie komprimieren möchten, aus dem Bereich "Nicht komprimierte Bilder" Details

Please select the images you want compressed from the "Uncompressed images" panel first

Wählen Sie zunächst die Bilder aus, die Sie komprimieren möchten, aus dem Bereich "Nicht komprimierte Bilder"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-14 13:21:01 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was an error connecting to the image compression server. This could mean either the server is temporarily unavailable or there are connectivity issues with your internet connection. Please try later. Beim Verbinden mit dem Image-Kompressionsserver ist ein Fehler aufgetreten. Dies kann bedeuten, dass der Server vorübergehend nicht verfügbar ist oder dass Verbindungsprobleme mit Ihrer Internetverbindung bestehen. Bitte versuchen Sie es später erneut. Details

There was an error connecting to the image compression server. This could mean either the server is temporarily unavailable or there are connectivity issues with your internet connection. Please try later.

Beim Verbinden mit dem Image-Kompressionsserver ist ein Fehler aufgetreten. Dies kann bedeuten, dass der Server vorübergehend nicht verfügbar ist oder dass Verbindungsprobleme mit Ihrer Internetverbindung bestehen. Bitte versuchen Sie es später erneut.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 01:38:43 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please wait while the request is being processed Bitte warten Sie, während die Anfrage bearbeitet wird Details

Please wait while the request is being processed

Bitte warten Sie, während die Anfrage bearbeitet wird

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-13 14:03:07 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unexpected response was received from the server. More information has been logged in the browser console. Eine unerwartete Antwort wurde vom Server empfangen. Weitere Informationen wurden in der Browserkonsole protokolliert. Details

An unexpected response was received from the server. More information has been logged in the browser console.

Eine unerwartete Antwort wurde vom Server empfangen. Weitere Informationen wurden in der Browserkonsole protokolliert.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-14 13:27:07 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get MetaSlider Holen Sie sich den MetaSlider Details

Get MetaSlider

Holen Sie sich den MetaSlider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 01:46:28 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Download log file Protokolldatei herunterladen Details

Download log file

Protokolldatei herunterladen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-17 10:30:45 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear compression statistics Kompressionsstatistik löschen Details

Clear compression statistics

Kompressionsstatistik löschen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-14 13:22:23 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time elapsed Verstrichene Zeit Details

Time elapsed

Verstrichene Zeit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-13 14:00:54 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Average savings per image Durchschnittliche Einsparungen pro Bild Details

Average savings per image

Durchschnittliche Einsparungen pro Bild

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-13 14:01:21 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Size savings Größenersparnis Details

Size savings

Größenersparnis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-13 14:01:55 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Images completed Bilder fertiggestellt Details

Images completed

Bilder fertiggestellt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-13 13:59:31 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 33
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar