WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

1 2 3 4 23
Filter ↓ Sort ↓ All (331) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Remember to save your settings so that your changes take effect. Denke daran, Deine Einstellungen zu speichern, damit die Änderungen wirksam werden. Details

Remember to save your settings so that your changes take effect.

Denke daran, Deine Einstellungen zu speichern, damit die Änderungen wirksam werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-02 14:29:49 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
Add logging destination Füge das Ziel für Protokolldaten hinzu Details

Add logging destination

Füge das Ziel für Protokolldaten hinzu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-02 14:13:56 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
Take control of clean-ups: Upgrade to Premium for a more powerful and flexible scheduler Übernehme die Kontrolle über Bereinigungen: Aktualisiere auf Premium, um einen leistungsfähigeren und flexibleren Planer zu erhalten Details

Take control of clean-ups: Upgrade to Premium for a more powerful and flexible scheduler

Übernehme die Kontrolle über Bereinigungen: Aktualisiere auf Premium, um einen leistungsfähigeren und flexibleren Planer zu erhalten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-02 14:32:49 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
%s orphaned meta data deleted
  • %s verwaiste Metainformation gelöscht
  • %s verwaiste Metadaten gelöscht
Details

Singular: %s orphaned meta data deleted

%s verwaiste Metainformation gelöscht

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s orphaned meta data deleted

%s verwaiste Metadaten gelöscht

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-02 14:20:10 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
Other tables will be optimized (%s). Andere Tabellen werden optimiert (%s). Details

Other tables will be optimized (%s).

Andere Tabellen werden optimiert (%s).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-02 14:28:36 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
Clean auto draft posts which are older than %s weeks Bereinigung von gespeicherten Beitrags-Entwürfen, die älter als %s Wochen sind Details

Clean auto draft posts which are older than %s weeks

Bereinigung von gespeicherten Beitrags-Entwürfen, die älter als %s Wochen sind

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-02 14:36:03 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
How many last records store? Wie viele letzte Datensätze solle gespeichert werden? Details

How many last records store?

Wie viele letzte Datensätze solle gespeichert werden?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-02 14:11:41 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
Enter email for logs here Gib hier die E-Mail Adresse für Protokolle ein Details

Enter email for logs here

Gib hier die E-Mail Adresse für Protokolle ein

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-07 06:10:01 GMT
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
References:
Priority:
normal
More links:
https://getwpo.com https://getwpo.com Details

https://getwpo.com

https://getwpo.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2018-02-21 15:14:27 GMT
Translated by:
Kniebremser
Priority:
normal
More links:
go back Zurückgehen Details

go back

Zurückgehen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-21 17:25:03 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
Only Network Administrator can activate WP-Optimize plugin. Nur der Netzwerkadministrator kann das WP-Optimize Plugin aktivieren. Details

Only Network Administrator can activate WP-Optimize plugin.

Nur der Netzwerkadministrator kann das WP-Optimize Plugin aktivieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-21 17:27:10 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
Read this page for a guide to possible causes and how to fix it. Auf dieser Seite findest du eine Anleitung zu möglichen Ursachen und zur Behebung. Details

Read this page for a guide to possible causes and how to fix it.

Auf dieser Seite findest du eine Anleitung zu möglichen Ursachen und zur Behebung.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-27 16:13:14 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress has a number (%d) of scheduled tasks which are overdue. Unless this is a development site, this probably means that the scheduler in your WordPress install is not working. WordPress hat eine Anzahl (%d) von geplanten Aufgaben, die überfällig sind. Wenn dies keine Entwicklungsumgebung ist, bedeutet dies wahrscheinlich, dass der Planer in deiner WordPress-Installation nicht funktioniert. Details

WordPress has a number (%d) of scheduled tasks which are overdue. Unless this is a development site, this probably means that the scheduler in your WordPress install is not working.

WordPress hat eine Anzahl (%d) von geplanten Aufgaben, die überfällig sind. Wenn dies keine Entwicklungsumgebung ist, bedeutet dies wahrscheinlich, dass der Planer in deiner WordPress-Installation nicht funktioniert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-27 17:14:45 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
Warning Warnung Details

Warning

Warnung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-21 15:14:44 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
Please, select settings file. Bitte, wähle die Einstellungsdatei. Details

Please, select settings file.

Bitte, wähle die Einstellungsdatei.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-28 15:21:59 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 23
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar