WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

1 2 3 15
Filter ↓ Sort ↓ All (223) Untranslated (10)
Prio Original string Translation
Optimization complete Optimierung abgeschlossen Details

Optimization complete

Optimierung abgeschlossen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-01 17:27:59 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
An unexpected response was received. Eine unerwartete Antwort wurde empfangen. Details

An unexpected response was received.

Eine unerwartete Antwort wurde empfangen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-01 17:20:59 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
Total non-InnoDB tables: Insgesamt nicht-InnoDB Tabellen: Details

Total non-InnoDB tables:

Insgesamt nicht-InnoDB Tabellen:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-01 17:31:06 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
Total InnoDB tables: Insgesamt InnoDB Tabellen: Details

Total InnoDB tables:

Insgesamt InnoDB Tabellen:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-01 17:31:33 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
Total space: Speicherplatz: Details

Total space:

Speicherplatz:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-05 14:30:03 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
You may wish to run a backup before optimizing. Vielleicht möchtest du eine Sicherung vor der Optimierung durchführen. Details

You may wish to run a backup before optimizing.

Vielleicht möchtest du eine Sicherung vor der Optimierung durchführen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-01 18:11:16 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
Items marked in red perform more intensive database operations. In very rare cases, if your database server happened to crash or be forcibly powered down at the same time as an optimization operation was running, data might be corrupted. Rot markierte Elemente führen intensivere Datenbankoperationen durch. In sehr seltenen Fällen, wenn dein Datenbank-Server zum Absturz gebracht wurde oder zwangsweise heruntergefahren werden würde, während ein Optimierungsvorgang ausgeführt wird, können Daten beschädigt werden. Details

Items marked in red perform more intensive database operations. In very rare cases, if your database server happened to crash or be forcibly powered down at the same time as an optimization operation was running, data might be corrupted.

Rot markierte Elemente führen intensivere Datenbankoperationen durch. In sehr seltenen Fällen, wenn dein Datenbank-Server zum Absturz gebracht wurde oder zwangsweise heruntergefahren werden würde, während ein Optimierungsvorgang ausgeführt wird, können Daten beschädigt werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-01 17:46:47 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
UpdraftPlus is installed but currently not active. Please activate UpdraftPlus to backup the database before optimization. UpdraftPlus ist installiert aber derzeit nicht aktiviert. Bitte aktiviere UpdraftPlus, um die Datenbank vor der Optimierung zu sichern. Details

UpdraftPlus is installed but currently not active. Please activate UpdraftPlus to backup the database before optimization.

UpdraftPlus ist installiert aber derzeit nicht aktiviert. Bitte aktiviere UpdraftPlus, um die Datenbank vor der Optimierung zu sichern.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-01 17:39:37 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
Please update UpdraftPlus to the latest version. Bitte aktualisiere UpdraftPlus auf die neueste Version. Details

Please update UpdraftPlus to the latest version.

Bitte aktualisiere UpdraftPlus auf die neueste Version.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-01 17:36:39 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
UpdraftPlus needs to be updated to 1.12.33 or higher in order to backup the database before optimization. UpdraftPlus muss auf 1.12.33 oder höher aktualisiert werden, um die Datenbank vor der Optimierung zu sichern. Details

UpdraftPlus needs to be updated to 1.12.33 or higher in order to backup the database before optimization.

UpdraftPlus muss auf 1.12.33 oder höher aktualisiert werden, um die Datenbank vor der Optimierung zu sichern.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-01 17:37:31 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
Follow this link to install UpdraftPlus, to take a backup before optimization Folge diesem Link, um UpdraftPlus zu installieren, um eine Sicherung der Datenbank vor der Optimierung durchzuführen Details

Follow this link to install UpdraftPlus, to take a backup before optimization

Folge diesem Link, um UpdraftPlus zu installieren, um eine Sicherung der Datenbank vor der Optimierung durchzuführen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-01 17:42:11 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
Take a backup with UpdraftPlus before optimizing Erstelle ein Backup vor der Optimierung mit UpdraftPlus Details

Take a backup with UpdraftPlus before optimizing

Erstelle ein Backup vor der Optimierung mit UpdraftPlus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-28 13:42:16 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
Backup before running optimizations Sicherung vor dem Ausführen von Optimierungen Details

Backup before running optimizations

Sicherung vor dem Ausführen von Optimierungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-28 13:42:20 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
a lot more eine Menge mehr Details

a lot more

eine Menge mehr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-05 14:38:47 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
here hier Details

here

hier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-05 14:39:45 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar