WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Algerian Arabic

1 2 3 42
Filter ↓ Sort ↓ All (621) Untranslated (621) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The page cache was successfully purged. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The page cache was successfully purged.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Purge from cache You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Purge from cache

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mark as uncompressed You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mark as uncompressed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mark as already compressed You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mark as already compressed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Delete all backup images now You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Delete all backup images now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
or You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

or

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
days You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Automatically delete image backups after You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Automatically delete image backups after

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More options You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

More options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
However, %s tests by us%s and early adopters show WP-Optimize's cache feature alone can make your site faster than every other caching plugin we've tested, and it's simpler too. So we encourage you to give it a go! %s will be replaced by a link You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

However, %s tests by us%s and early adopters show WP-Optimize's cache feature alone can make your site faster than every other caching plugin we've tested, and it's simpler too. So we encourage you to give it a go!
Context %s will be replaced by a link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We've built this around the most powerful caching technology we know and subjected it to many months of highly intensive testing. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We've built this around the most powerful caching technology we know and subjected it to many months of highly intensive testing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This new version includes the ability to %s cache your site.%s %s will be replaced by a "strong" tag You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This new version includes the ability to %s cache your site.%s
Context %s will be replaced by a "strong" tag
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Only delete a table if you are sure of what you are doing, and after taking a backup. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Only delete a table if you are sure of what you are doing, and after taking a backup.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WARNING - some plugins might not be detected as installed or activated if they are in unknown folders (for example premium plugins). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WARNING - some plugins might not be detected as installed or activated if they are in unknown folders (for example premium plugins).
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Selected image marked as compressed successfully You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Selected image marked as compressed successfully
Plural: Selected images marked as compressed successfully
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 42
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar