WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

1 2 3 16
Filter ↓ Sort ↓ All (223) Untranslated (197)
Prio Original string Translation
Optimization complete اكتمل التهيئة Details

Optimization complete

اكتمل التهيئة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-24 19:06:43 GMT
Translated by:
mosili
References:
Priority:
normal
More links:
An unexpected response was received. وردت استجابة غير متوقعة Details

An unexpected response was received.

وردت استجابة غير متوقعة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-24 19:07:10 GMT
Translated by:
mosili
References:
Priority:
normal
More links:
An unexpected response was received. وردت استجابة غير متوقعة. Details

An unexpected response was received.

وردت استجابة غير متوقعة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-24 19:08:25 GMT
Translated by:
mosili
References:
Priority:
normal
More links:
Total non-InnoDB tables: اجمالي جداول non-InnoDB Details

Total non-InnoDB tables:

اجمالي جداول non-InnoDB

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-24 19:07:42 GMT
Translated by:
mosili
References:
Priority:
normal
More links:
Total non-InnoDB tables: اجمالي جداول non-InnoDB: Details

Total non-InnoDB tables:

اجمالي جداول non-InnoDB:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-24 19:08:50 GMT
Translated by:
mosili
References:
Priority:
normal
More links:
Total InnoDB tables: مجموع جداول non-InnoDB Details

Total InnoDB tables:

مجموع جداول non-InnoDB

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-24 19:08:04 GMT
Translated by:
mosili
References:
Priority:
normal
More links:
Total InnoDB tables: مجموع جداول non-InnoDB: Details

Total InnoDB tables:

مجموع جداول non-InnoDB:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-24 19:08:35 GMT
Translated by:
mosili
References:
Priority:
normal
More links:
Total space: مجموع المساحة: Details

Total space:

مجموع المساحة:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-24 19:08:42 GMT
Translated by:
mosili
References:
Priority:
normal
More links:
You may wish to run a backup before optimizing. قد ترغب في تشغيل نسخة احتياطية قبل التحسين. Details

You may wish to run a backup before optimizing.

قد ترغب في تشغيل نسخة احتياطية قبل التحسين.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-24 19:09:22 GMT
Translated by:
mosili
References:
Priority:
normal
More links:
Items marked in red perform more intensive database operations. In very rare cases, if your database server happened to crash or be forcibly powered down at the same time as an optimization operation was running, data might be corrupted. العناصر المميزة باللون الأحمر تؤدي عمليات قاعدة بيانات أكثر كثافة. في حالات نادرة جدا، إذا حدث خطأ في خادم قاعدة البيانات أو يتم تشغيله بالقوة في نفس الوقت الذي تم فيه تشغيل عملية التحسين، فقد تكون البيانات تالفة. Details

Items marked in red perform more intensive database operations. In very rare cases, if your database server happened to crash or be forcibly powered down at the same time as an optimization operation was running, data might be corrupted.

العناصر المميزة باللون الأحمر تؤدي عمليات قاعدة بيانات أكثر كثافة. في حالات نادرة جدا، إذا حدث خطأ في خادم قاعدة البيانات أو يتم تشغيله بالقوة في نفس الوقت الذي تم فيه تشغيل عملية التحسين، فقد تكون البيانات تالفة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-24 19:10:15 GMT
Translated by:
mosili
References:
Priority:
normal
More links:
UpdraftPlus is installed but currently not active. Please activate UpdraftPlus to backup the database before optimization. تم تثبيت UpdraftPlus ولكنه غير نشط حتى الان. يرجى تفعيل UpdraftPlus لأخذ نسخة احتياطية لقاعدة البيانات قبل التحسين. Details

UpdraftPlus is installed but currently not active. Please activate UpdraftPlus to backup the database before optimization.

تم تثبيت UpdraftPlus ولكنه غير نشط حتى الان. يرجى تفعيل UpdraftPlus لأخذ نسخة احتياطية لقاعدة البيانات قبل التحسين.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-24 19:11:44 GMT
Translated by:
mosili
References:
Priority:
normal
More links:
Please update UpdraftPlus to the latest version. يرجى تحديث UpdraftPlus الى اخر نسخة. Details

Please update UpdraftPlus to the latest version.

يرجى تحديث UpdraftPlus الى اخر نسخة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-24 19:12:04 GMT
Translated by:
mosili
References:
Priority:
normal
More links:
UpdraftPlus needs to be updated to 1.12.33 or higher in order to backup the database before optimization. يحتاج UpdraftPlus إلى التحديث للنسخة رقم 1.12.33 أو أعلى من أجل النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات قبل التحسين. Details

UpdraftPlus needs to be updated to 1.12.33 or higher in order to backup the database before optimization.

يحتاج UpdraftPlus إلى التحديث للنسخة رقم 1.12.33 أو أعلى من أجل النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات قبل التحسين.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-24 19:12:46 GMT
Translated by:
mosili
References:
Priority:
normal
More links:
Follow this link to install UpdraftPlus, to take a backup before optimization اتبع هذا الرابط لتثبيت UpdraftPlus، لأخذ نسخة احتياطية قبل التحسين Details

Follow this link to install UpdraftPlus, to take a backup before optimization

اتبع هذا الرابط لتثبيت UpdraftPlus، لأخذ نسخة احتياطية قبل التحسين

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-24 19:13:10 GMT
Translated by:
mosili
References:
Priority:
normal
More links:
Take a backup with UpdraftPlus before optimizing خذ نسخة احتياطية مع UpdraftPlus قبل التحسين Details

Take a backup with UpdraftPlus before optimizing

خذ نسخة احتياطية مع UpdraftPlus قبل التحسين

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-24 19:13:28 GMT
Translated by:
mosili
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar