WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Slovenian

1 2 3 21
Filter ↓ Sort ↓ All (306) Untranslated (306) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
WP-Optimize is WordPress's most-installed optimization plugin. With it, you can clean up your database easily and safely, without manual queries. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WP-Optimize is WordPress's most-installed optimization plugin. With it, you can clean up your database easily and safely, without manual queries.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
WP-Optimize You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WP-Optimize
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Compress ("smush") images (existing images and automatically on new ones) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Compress ("smush") images (existing images and automatically on new ones)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Optimization Preview:</strong> gives users the ability to preview, select and remove data and records available for optimization from the database. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Optimization Preview:</strong> gives users the ability to preview, select and remove data and records available for optimization from the database.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Lazy Loading:</strong> lazy loading is the technique of only loading parts of a web-page when it is visible to the user. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Lazy Loading:</strong> lazy loading is the technique of only loading parts of a web-page when it is visible to the user.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Automatically trigger a pre-optimize backup via <a href="https://updraftplus.com">UpdraftPlus</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Automatically trigger a pre-optimize backup via <a href="https://updraftplus.com">UpdraftPlus</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>WP-CLI support:</strong> provides a way to manage optimizations from command-line interface. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>WP-CLI support:</strong> provides a way to manage optimizations from command-line interface.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Seamless Graphical User Interface:</strong> for superb clarity in scheduling and managing of multi-site optimizations. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Seamless Graphical User Interface:</strong> for superb clarity in scheduling and managing of multi-site optimizations.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Sophisticated Scheduling:</strong> offers a wide range of options for scheduling automatic optimization. Specify an exact time and run clean-ups daily, weekly, fortnightly or monthly and perform any number of aditional one off optimizations. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Sophisticated Scheduling:</strong> offers a wide range of options for scheduling automatic optimization. Specify an exact time and run clean-ups daily, weekly, fortnightly or monthly and perform any number of aditional one off optimizations.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Image Optimization:</strong> removes orphaned images from your WordPress site, plus images of a certain, pre-defined size. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Image Optimization:</strong> removes orphaned images from your WordPress site, plus images of a certain, pre-defined size.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Flexibility and Control:</strong> gives you the power to optimize select individual tables or a particular combination of tables on one or more WordPress websites, rather than having to optimize all database tables. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Flexibility and Control:</strong> gives you the power to optimize select individual tables or a particular combination of tables on one or more WordPress websites, rather than having to optimize all database tables.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Multisite Support:</strong> extends database optimisations so they function for multiple WordPress sites at a time. If you manage more than one website, you will need WP-Optimize Premium. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Multisite Support:</strong> extends database optimisations so they function for multiple WordPress sites at a time. If you manage more than one website, you will need WP-Optimize Premium.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Our free version of WP-Optimize is great, but we also have a more powerful Premium version with extra features that offer the ultimate in freedom and flexibility:</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Our free version of WP-Optimize is great, but we also have a more powerful Premium version with extra features that offer the ultimate in freedom and flexibility:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WP-Optimize Premium You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WP-Optimize Premium
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Settings
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 21
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar