WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Turkish

1 2 3 27
Filter ↓ Sort ↓ All (331) Untranslated (174) Waiting (170) Fuzzy (5) Warnings (1)
Prio Original string Translation
There was no scheduled optimization Zamanlanmış optimizasyon yok. Details

There was no scheduled optimization

Zamanlanmış optimizasyon yok.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-15 15:23:59 GMT
Translated by:
Tanshaydar
References:
Priority:
normal
More links:
Last scheduled optimization was at En son zamanlanmış optimizasyonun zamanı: Details

Last scheduled optimization was at

En son zamanlanmış optimizasyonun zamanı:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-15 15:24:11 GMT
Translated by:
Tanshaydar
References:
Priority:
normal
More links:
Scheduled clean-ups Zamanlanmış temizlikler Details

Scheduled clean-ups

Zamanlanmış temizlikler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-15 15:24:26 GMT
Translated by:
Tanshaydar
References:
Priority:
normal
More links:
Repair Onar Details

Repair

Onar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-15 15:24:40 GMT
Translated by:
Tanshaydar
References:
Priority:
normal
More links:
%s was not repaired. For more details, please check your logs configured in logging destinations settings. %s onarılmadı. Daha fazla detay için lütfen loglama hedefi ayarlarınız tarafından yapılandırılmış loglarınızı kontrol edin. Details

%s was not repaired. For more details, please check your logs configured in logging destinations settings.

%s onarılmadı. Daha fazla detay için lütfen loglama hedefi ayarlarınız tarafından yapılandırılmış loglarınızı kontrol edin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-15 15:27:19 GMT
Translated by:
Tanshaydar
References:
Priority:
normal
More links:
Repair database tables Veritabanı tablolarını onar Details

Repair database tables

Veritabanı tablolarını onar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-15 15:27:32 GMT
Translated by:
Tanshaydar
References:
Priority:
normal
More links:
%s corrupted table found
  • %s bozuk tablo bulundu
  • %s bozuk tablo bulundu
Details

Singular: %s corrupted table found

Plural: %s corrupted tables found

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s bozuk tablo bulundu

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s bozuk tablo bulundu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-15 15:27:49 GMT
Translated by:
Tanshaydar
References:
Priority:
normal
More links:
No corrupted tables found Hiçbir bozuk tablo bulunamadı Details

No corrupted tables found

Hiçbir bozuk tablo bulunamadı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-15 15:27:59 GMT
Translated by:
Tanshaydar
References:
Priority:
normal
More links:
Repairing %s table was unsuccessful
  • %s tablonun onarılması başarısız oldu
  • %s tablonun onarılması başarısız oldu
Details

Singular: Repairing %s table was unsuccessful

Plural: Repairing %s tables were unsuccessful

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s tablonun onarılması başarısız oldu

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s tablonun onarılması başarısız oldu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-15 15:28:11 GMT
Translated by:
Tanshaydar
References:
Priority:
normal
More links:
%s table repaired
  • %s tablo onarıldı
  • %s tablo onarıldı
Details

Singular: %s table repaired

Plural: %s tables repaired

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s tablo onarıldı

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s tablo onarıldı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-15 15:28:20 GMT
Translated by:
Tanshaydar
References:
Priority:
normal
More links:
Before saving, you need to complete the currently incomplete settings (or remove them). Kaydetmeden önce, halihazırda eksik olan diğer ayarları tamamlamanız (veya kaldırmanız) gerekir. Details

Before saving, you need to complete the currently incomplete settings (or remove them).

Kaydetmeden önce, halihazırda eksik olan diğer ayarları tamamlamanız (veya kaldırmanız) gerekir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-15 15:28:44 GMT
Translated by:
Tanshaydar
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove this logging destination? Bu loglama hedefini kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Details

Are you sure you want to remove this logging destination?

Bu loglama hedefini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-15 15:28:58 GMT
Translated by:
Tanshaydar
References:
Priority:
normal
More links:
Inactive Devre Dışı Details

Inactive

Devre Dışı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-31 23:00:30 GMT
Translated by:
must4f4topal
References:
Priority:
normal
More links:
Options Ayarlar Details

Options

Ayarlar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-31 22:56:16 GMT
Translated by:
must4f4topal
References:
Priority:
normal
More links:
Destination Hedef Details

Destination

Hedef

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-15 15:29:09 GMT
Translated by:
Tanshaydar
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 27
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar