WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (952) Translated (120) Untranslated (832) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (23)
1 2
Prio Original string Translation
UpdraftPlus needs to be updated to 1.12.33 or higher in order to backup the database before optimization.
UpdraftPlus je potrebné aktualizovať na verziu 1.12.33 alebo vyššiu na zálohovanie databázy pred optimalizáciou. Details
UpdraftPlus needs to be updated to 1.12.33 or higher in order to backup the database before optimization.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-31 16:56:31 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
An unexpected response was received.
Bola vrátená neočakávaná odpoveď. Details
An unexpected response was received.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-31 16:56:43 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Tables will be optimized (%s).
Tabuľky budú optimalizované (%s). Details
Tables will be optimized (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-31 16:55:53 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Remove spam and trashed comments which are older than %d weeks
Odstráňte nevyžiadané a odstránené komentáre, ktoré sú staršie ako %d týždňov Details
Remove spam and trashed comments which are older than %d weeks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-31 16:56:14 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Remove spam and trashed comments
Odstráňte nevyžiadané a zahodené komentáre Details
Remove spam and trashed comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-31 16:56:21 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Settings updated.
Nastavenia aktualizované. Details
Settings updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-31 16:18:15 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s comment removed from Trash
  • Plural:
    %s comments removed from Trash
  • 1:
    %s komentár odstránený z koša
  • 2, 3, 4:
    %s komentáre odstránené z koša
  • 0, 5, 6:
    %s komentárov odstránených z koša
Details
Singular: %s comment removed from Trash
Plural: %s comments removed from Trash
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-31 16:18:42 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s unused comment metadata item removed
  • Plural:
    %s unused comment metadata items removed
  • 1:
    odstránené %s nepoužívané metadáta komentára
  • 2, 3, 4:
    odstránené %s nepoužívané metadáta komentára
  • 0, 5, 6:
    odstránených %s nepoužívaných metadát komentára
Details
Singular: %s unused comment metadata item removed
Plural: %s unused comment metadata items removed
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-31 16:18:54 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s unused akismet comment metadata item removed
  • Plural:
    %s unused akismet comment metadata items removed
  • 1:
    %s nepoužívané akismet metadáta komentárov odstránené
  • 2, 3, 4:
    %s nepoužívané akismet metadáta komentárov odstránené
  • 0, 5, 6:
    %s nepoužívaných akismet metadáta komentárov odstránené
Details
Singular: %s unused akismet comment metadata item removed
Plural: %s unused akismet comment metadata items removed
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-31 16:19:02 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s Table
  • Plural:
    %s Tables
  • 1:
    %s Tabuľka
  • 2, 3, 4:
    %s Tabuľky
  • 0, 5, 6:
    %s Tabuliek
Details
Singular: %s Table
Plural: %s Tables
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-31 16:19:21 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s transient option deleted
  • Plural:
    %s transient options deleted
  • 1:
    %s prechodná možnosť zmazaná
  • 2, 3, 4:
    %s prechodné možnosti zmazané
  • 0, 5, 6:
    %s prechodných možností zmazaných
Details
Singular: %s transient option deleted
Plural: %s transient options deleted
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-31 16:19:40 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s post revision deleted
  • Plural:
    %s post revisions deleted
  • 1:
    %s revízia článku odstránená
  • 2, 3, 4:
    %s revízie článku odstránené
  • 0, 5, 6:
    %s revízií článkov odstránených
Details
Singular: %s post revision deleted
Plural: %s post revisions deleted
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-31 16:19:53 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s auto draft deleted
  • Plural:
    %s auto drafts deleted
  • 1:
    %s automatický koncept odstránený
  • 2, 3, 4:
    %s automatické koncepty odstránené
  • 0, 5, 6:
    %s automatických konceptov odstránených
Details
Singular: %s auto draft deleted
Plural: %s auto drafts deleted
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-31 16:20:08 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s post removed from Trash
  • Plural:
    %s posts removed from Trash
  • 1:
    %s položka koša odstránená
  • 2, 3, 4:
    %s položky koša odstránené
  • 0, 5, 6:
    %s položkiek koša odstránených
Details
Singular: %s post removed from Trash
Plural: %s posts removed from Trash
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-31 16:20:17 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s spam comment deleted
  • Plural:
    %s spam comments deleted
  • 1:
    %s spam komentár zmazaný
  • 2, 3, 4:
    %s spam komentáre zmazané
  • 0, 5, 6:
    %s spam komentárov zmazaných
Details
Singular: %s spam comment deleted
Plural: %s spam comments deleted
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-31 16:20:27 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as