WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (939) Translated (180) Untranslated (725) Waiting (33) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
DONOTCACHEPAGE constant or wpo_can_cache_page filter forbade it Константа DONOTCACHEPAGE или фильтр wpo_can_cache_page запретили операцию Details
DONOTCACHEPAGE constant or wpo_can_cache_page filter forbade it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-04 23:11:16 GMT
Translated by:
rfddddddd
Priority of the original:
normal
WP-O cache directory was not found Каталог кэша WP-O не найден Details
WP-O cache directory was not found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-04 23:11:49 GMT
Translated by:
rfddddddd
Priority of the original:
normal
WP-O cache parent directory was not found Родительский каталог кеша WP-O не найден Details
WP-O cache parent directory was not found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-04 23:12:02 GMT
Translated by:
rfddddddd
Priority of the original:
normal
Page type is not cacheable (search, 404 or password-protected) Тип страницы не кешируется (404, поиск или защищен паролем) Details
Page type is not cacheable (search, 404 or password-protected)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-04 23:13:13 GMT
Translated by:
rfddddddd
Priority of the original:
normal
User is logged in Пользователь вошел в систему Details
User is logged in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-04 23:13:54 GMT
Translated by:
rfddddddd
Priority of the original:
normal
Output is too small (less than %d bytes) to be worth caching Вывод слишком мал (менее %d байт), чтобы его можно было кэшировать Details
Output is too small (less than %d bytes) to be worth caching

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-04 23:15:26 GMT
Translated by:
rfddddddd
Priority of the original:
normal
You should speak to your web hosting support to find how to enable it. Вам следует обратиться в службу поддержки веб-хостинга, чтобы узнать, как ее включить. Details
You should speak to your web hosting support to find how to enable it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-04 23:16:07 GMT
Translated by:
rfddddddd
Priority of the original:
normal
Possible causes include that Apache (your webserver) is not configured to allow .htaccess files to take effect, or one of Apache modules - mod_filter or mod_deflate - is not active, or the webserver is configured to disallow Gzip compression. Возможные причины включают в себя то, что Apache (ваш веб-сервер) не настроен на включение файлов .htaccess, либо один из модулей Apache - mod_filter или mod_deflate - не активен, либо веб-сервер настроен на запрет сжатия Gzip. Details
Possible causes include that Apache (your webserver) is not configured to allow .htaccess files to take effect, or one of Apache modules - mod_filter or mod_deflate - is not active, or the webserver is configured to disallow Gzip compression.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-04 23:17:40 GMT
Translated by:
rfddddddd
Priority of the original:
normal
It seems one of Apache modules - mod_filter or mod_deflate - is not active. Кажется, что один из модулей Apache - mod_filter или mod_deflate - не активен. Details
It seems one of Apache modules - mod_filter or mod_deflate - is not active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-04 23:18:19 GMT
Translated by:
rfddddddd
Priority of the original:
normal
However, the test file we fetched was not Gzip-compressed. Тестовый файл, который мы получили, не был сжат в Gzip. Details
However, the test file we fetched was not Gzip-compressed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-04 23:18:55 GMT
Translated by:
rfddddddd
Priority of the original:
normal
Attempt to create subfolder within cache directory failed Попытка создать подпапку в каталоге кеша не удалась Details
Attempt to create subfolder within cache directory failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-04 23:19:09 GMT
Translated by:
rfddddddd
Priority of the original:
normal
We successfully added Gzip compression settings into .htaccess file. Мы успешно добавили настройки сжатия Gzip в файл .htaccess. Details
We successfully added Gzip compression settings into .htaccess file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-04 23:19:35 GMT
Translated by:
rfddddddd
Priority of the original:
normal
%d url found.
  • %d ссылка найдена
  • %d ссылки найдены
  • %d ссылок найдено
Details
Singular: %d url found.
Plural: %d urls found.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-04 23:21:04 GMT
Translated by:
rfddddddd
Priority of the original:
normal
Tasks for preload site urls created. Созданы задачи для предварительной загрузки URL сайта. Details
Tasks for preload site urls created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-04 23:21:18 GMT
Translated by:
rfddddddd
Priority of the original:
normal
Creating tasks for preload site urls. Создание заданий для предварительной загрузки URL сайтов. Details
Creating tasks for preload site urls.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-04 23:21:39 GMT
Translated by:
rfddddddd
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as