WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

1 2 3 20
Filter ↓ Sort ↓ All (492) Untranslated (314) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
%s orphaned relationship data deleted
  • %s устаревшая связь данных удалена
  • %s устаревшие связи данных удалены
  • %s устаревших связи данных удалено
Details

Singular: %s orphaned relationship data deleted

Plural: %s orphaned relationship data deleted

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s устаревшая связь данных удалена

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s устаревшие связи данных удалены

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s устаревших связи данных удалено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 21:58:47 GMT
Translated by:
Almaz Mannanov (Almaz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting %s orphaned table was unsuccessful
  • Попытка удаления %s устаревшей таблицы оказалась неудачной
  • Попытка удаления %s устаревших таблиц оказалась неудачной
  • Попытка удаления %s устаревших таблиц оказалась неудачной
Details

Singular: Deleting %s orphaned table was unsuccessful

Plural: Repairing %s orphaned tables were unsuccessful

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Попытка удаления %s устаревшей таблицы оказалась неудачной

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Попытка удаления %s устаревших таблиц оказалась неудачной

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Попытка удаления %s устаревших таблиц оказалась неудачной

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 22:00:57 GMT
Translated by:
Almaz Mannanov (Almaz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s orphaned table deleted
  • %s устаревшая таблица удалена
  • %s устаревшие таблицы удалены
  • %s устаревших таблиц удалено
Details

Singular: %s orphaned table deleted

Plural: %s orphaned tables deleted

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s устаревшая таблица удалена

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s устаревшие таблицы удалены

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s устаревших таблиц удалено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 21:59:33 GMT
Translated by:
Almaz Mannanov (Almaz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair Восстановить Details

Repair

Восстановить

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-28 17:57:34 GMT
Translated by:
Иван Дестроев (websot)
Approved by:
Almaz Mannanov (Almaz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s was not deleted. For more details, please check your logs configured in logging destinations settings. %s не удалось удалить. Для подробностей, читайте логи, настроенные в параметрах назначения журналов. Details

%s was not deleted. For more details, please check your logs configured in logging destinations settings.

%s не удалось удалить. Для подробностей, читайте логи, настроенные в параметрах назначения журналов.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 22:04:44 GMT
Translated by:
Almaz Mannanov (Almaz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s corrupted table found
  • %s испорченная таблица найдено
  • %s испорченные таблицы найдено
  • %s испорченных таблиц найдено
Details

Singular: %s corrupted table found

Plural: %s corrupted tables found

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s испорченная таблица найдено

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s испорченные таблицы найдено

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s испорченных таблиц найдено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 22:03:21 GMT
Translated by:
Almaz Mannanov (Almaz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repairing %s table was unsuccessful
  • Попытка восстановления %s таблицы оказалась неудачной
  • Попытка восстановления %s таблиц оказалась неудачной
  • Попытка восстановления %s таблиц оказалась неудачной
Details

Singular: Repairing %s table was unsuccessful

Plural: Repairing %s tables were unsuccessful

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Попытка восстановления %s таблицы оказалась неудачной

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Попытка восстановления %s таблиц оказалась неудачной

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Попытка восстановления %s таблиц оказалась неудачной

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 22:02:42 GMT
Translated by:
Almaz Mannanov (Almaz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repairing %s table was unsuccessful
  • Попытка восстановления %s таблицы оказалась неудачной
  • Попытка восстановления %s таблиц оказалась неудачной
  • Попытка восстановления %s таблиц оказалась неудачной
Details

Singular: Repairing %s table was unsuccessful

Plural: Repairing %s tables were unsuccessful

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Warning: Translation should not end on newline.
Попытка восстановления %s таблицы оказалась неудачной

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Попытка восстановления %s таблиц оказалась неудачной

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Попытка восстановления %s таблиц оказалась неудачной

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-03-08 22:02:29 GMT
Translated by:
Almaz Mannanov (Almaz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s table repaired
  • %s таблица восстановлена
  • %s таблицы восстановлено
  • %s таблиц восстановлено
Details

Singular: %s table repaired

Plural: %s tables repaired

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s таблица восстановлена

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s таблицы восстановлено

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s таблиц восстановлено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 22:01:39 GMT
Translated by:
Almaz Mannanov (Almaz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Options Настройки Details

Options

Настройки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-08 21:26:12 GMT
Translated by:
Almaz Mannanov (Almaz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Options Настройки Details

Options

Настройки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2018-05-30 14:14:16 GMT
Translated by:
akrazan (aanazarenko)
Last updated by:
Almaz Mannanov (Almaz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Options Опции Details

Options

Опции

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2018-06-28 17:58:04 GMT
Translated by:
Иван Дестроев (websot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Options Настройки Details

Options

Настройки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-03-08 21:26:06 GMT
Translated by:
Almaz Mannanov (Almaz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://getwpo.com https://getwpo.com Details

https://getwpo.com

https://getwpo.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin
Date added:
2018-03-15 22:38:31 GMT
Translated by:
iboz
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
go back назад Details

go back

назад

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-15 22:38:31 GMT
Translated by:
iboz
Approved by:
Yui (fierevere)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 20
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar