WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Galician

1 2 3 23
Filter ↓ Sort ↓ All (331) Untranslated (55) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
Prio Original string Translation
There was no scheduled optimization You have to log in to add a translation. Details

There was no scheduled optimization

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Last scheduled optimization was at You have to log in to add a translation. Details

Last scheduled optimization was at

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Scheduled clean-ups You have to log in to add a translation. Details

Scheduled clean-ups

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Repair Reparación Details

Repair

Reparación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-06 17:46:24 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
References:
Priority:
normal
More links:
%s was not repaired. For more details, please check your logs configured in logging destinations settings. %s non foi reparada. Para obter máis información, verifique os rexistros configurados na configuración dos destinos de rexistro. Details

%s was not repaired. For more details, please check your logs configured in logging destinations settings.

%s non foi reparada. Para obter máis información, verifique os rexistros configurados na configuración dos destinos de rexistro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-06 17:48:32 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
References:
Priority:
normal
More links:
Repair database tables Reparar táboas da base de datos Details

Repair database tables

Reparar táboas da base de datos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-06 17:49:47 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
References:
Priority:
normal
More links:
%s corrupted table found
  • %s atopouse unha táboa corrompida
  • %s táboas corrompidas atopadas
Details

Singular: %s corrupted table found

%s atopouse unha táboa corrompida

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s corrupted tables found

%s táboas corrompidas atopadas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-06 17:52:05 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
References:
Priority:
normal
More links:
No corrupted tables found Non se atoparon táboas corrompidas Details

No corrupted tables found

Non se atoparon táboas corrompidas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-06 17:52:25 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
References:
Priority:
normal
More links:
Repairing %s table was unsuccessful
  • Non se puido arranxar a táboa %s
  • Non se puido reparar as táboas %s
Details

Singular: Repairing %s table was unsuccessful

Non se puido arranxar a táboa %s

You have to log in to edit this translation.

Plural: Repairing %s tables were unsuccessful

Non se puido reparar as táboas %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-06 17:54:12 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
References:
Priority:
normal
More links:
%s table repaired
  • %s táboa recuperada
  • %s táboas reparadas
Details

Singular: %s table repaired

%s táboa recuperada

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s tables repaired

%s táboas reparadas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-06 17:55:06 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
References:
Priority:
normal
More links:
Before saving, you need to complete the currently incomplete settings (or remove them). Antes de gardar, debe completar as configuracións actualmente incompletas (ou eliminalas). Details

Before saving, you need to complete the currently incomplete settings (or remove them).

Antes de gardar, debe completar as configuracións actualmente incompletas (ou eliminalas).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-06 17:56:19 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove this logging destination? Seguro que queres eliminar este destino de rexistro? Details

Are you sure you want to remove this logging destination?

Seguro que queres eliminar este destino de rexistro?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-06 17:57:23 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
References:
Priority:
normal
More links:
Inactive Inactivo Details

Inactive

Inactivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-06 17:57:56 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
References:
Priority:
normal
More links:
Options Opcións Details

Options

Opcións

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-06 17:58:12 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
References:
Priority:
normal
More links:
Destination Destino Details

Destination

Destino

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-06 17:58:28 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 23
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar