WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (946) Translated (805) Untranslated (132) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Delete all the files generated by minifcation
حذف همه فایل های فشرده ایجاد شده Details
Delete all the files generated by minifcation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-07 10:31:55 UTC
Last modified:
2021-03-12 15:03:18 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
A cache purge request has been sent to %s. Please note that it may not work every time, due to cache rate limiting by your host.
درخواست پاک کردن حافظه نهان به %s ارسال شده است. لطفاً توجه داشته باشید که به دلیل محدود کردن میزان حافظه پنهان توسط میزبان ، ممکن است 100٪ از زمان‌ها کار نکند! Details
A cache purge request has been sent to %s. Please note that it may not work every time, due to cache rate limiting by your host.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-02-11 13:51:19 UTC
Last modified:
2021-06-07 22:57:50 UTC
Translated by:
Khashayar (khashayarabedi)
Priority of the original:
normal
This action will trigger WP-Optimize to cache the site by visiting pages to preload them (so that they are ready the first time a human visitor wants them).
این عمل باعث می شود WP-Optimize با مراجعه به صفحات ، قبل از بارگیری آنها ، به ذخیره سازی سایت بپردازد (به گونه ای که اولین بار که یک بازدید کننده انسانی از آنها بخواهد آماده باشند). Details
This action will trigger WP-Optimize to cache the site by visiting pages to preload them (so that they are ready the first time a human visitor wants them).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-02-11 14:47:25 UTC
Last modified:
2021-02-12 15:35:46 UTC
Translated by:
Khashayar (khashayarabedi)
Priority of the original:
normal
Uses lossy compression to ensure maximum savings per image. The resulting images are of a slightly lower quality
برای اطمینان از حداکثر صرفه جویی به ازای هر تصویر از فشرده سازی پراتلاف استفاده شده است, تصاویر بدست آمده دارای کیفیت پائین تری هستند Details
Uses lossy compression to ensure maximum savings per image. The resulting images are of a slightly lower quality

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-04-25 12:27:13 UTC
Last modified:
2021-06-07 22:57:50 UTC
Translated by:
Anvar hosseinbor (anvar97)
Priority of the original:
normal
Optimizing table:
بهینه سازی جدول: Details
Optimizing table:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-29 08:40:07 UTC
Last modified:
2020-12-18 18:07:49 UTC
Translated by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
Spring sale - 20% off WP-Optimize Premium until May 31st
فروش بهاره - 20% تخفیف نسخه پریمیوم تا 15 می Details
Spring sale - 20% off WP-Optimize Premium until May 31st

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-07 10:31:54 UTC
Last modified:
2021-04-29 19:37:14 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Enable admin bar menu
فعال سازی پیوند نوار مدیریت Details
Enable admin bar menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-01-07 07:22:58 UTC
Last modified:
2020-12-18 18:07:48 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Note:
یادداشت‌ها Details
Note:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-02-20 13:08:00 UTC
Last modified:
2021-02-12 15:35:46 UTC
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
WP-Optimize:
بهینه‌سازی وردپرس Details
WP-Optimize:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-11-24 16:24:39 UTC
Last modified:
2021-02-12 15:35:46 UTC
Translated by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as