WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

1 2 3 23
Filter ↓ Sort ↓ All (331) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
There was no scheduled optimization No había una optimización programada Details

There was no scheduled optimization

No había una optimización programada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 08:01:58 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
normal
More links:
Last scheduled optimization was at La última optimización programada fue el Details

Last scheduled optimization was at

La última optimización programada fue el

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 08:01:58 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
normal
More links:
Scheduled clean-ups Limpiezas programadas Details

Scheduled clean-ups

Limpiezas programadas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 08:01:58 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
normal
More links:
Repair Reparar Details

Repair

Reparar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-17 14:36:26 GMT
Translated by:
TierradeGracia
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
normal
More links:
%s was not repaired. For more details, please check your logs configured in logging destinations settings. %s no se ha reparado. Para más información, por favor, comprueba tus registros en los ajustes de destino de registros. Details

%s was not repaired. For more details, please check your logs configured in logging destinations settings.

%s no se ha reparado. Para más información, por favor, comprueba tus registros en los ajustes de destino de registros.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-03 11:25:52 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Repair database tables Reparar tablas de la base de datos Details

Repair database tables

Reparar tablas de la base de datos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-17 14:37:17 GMT
Translated by:
TierradeGracia
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
normal
More links:
%s corrupted table found
  • %s tabla corrupta encontradas
  • %s tablas corruptas encontradas
Details

Singular: %s corrupted table found

%s tabla corrupta encontradas

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s corrupted tables found

%s tablas corruptas encontradas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-17 14:38:22 GMT
Translated by:
TierradeGracia
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
normal
More links:
No corrupted tables found No se encontraron tablas corruptas Details

No corrupted tables found

No se encontraron tablas corruptas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-17 14:38:51 GMT
Translated by:
TierradeGracia
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
normal
More links:
Repairing %s table was unsuccessful
  • La reparación de la tabla %s ha fallado.
  • Las reparaciones de las tablas %s han fallado.
Details

Singular: Repairing %s table was unsuccessful

La reparación de la tabla %s ha fallado.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Repairing %s tables were unsuccessful

Las reparaciones de las tablas %s han fallado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-03 10:32:35 GMT
Translated by:
Olatz Goicoechea (ogoicoechea)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s table repaired
  • %s tabla reparada
  • %s tablas reparadas
Details

Singular: %s table repaired

%s tabla reparada

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s tables repaired

%s tablas reparadas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-17 14:39:30 GMT
Translated by:
TierradeGracia
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
normal
More links:
Before saving, you need to complete the currently incomplete settings (or remove them). Antes de guardar, debes completar los ajustes que están incompletos (o eliminarlos). Details

Before saving, you need to complete the currently incomplete settings (or remove them).

Antes de guardar, debes completar los ajustes que están incompletos (o eliminarlos).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 08:01:58 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove this logging destination? ¿Estás seguro de que quieres borrar este destino de registro? Details

Are you sure you want to remove this logging destination?

¿Estás seguro de que quieres borrar este destino de registro?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-03 10:33:21 GMT
Translated by:
Olatz Goicoechea (ogoicoechea)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Inactive Inactiva Details

Inactive

Inactiva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-03 10:56:48 GMT
Translated by:
josemariaci
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
normal
More links:
Options Opciones Details

Options

Opciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 00:32:17 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
normal
More links:
Destination Destino Details

Destination

Destino

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-03 10:36:25 GMT
Translated by:
josemariaci
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 23
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar