WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (969) Translated (555) Untranslated (400) Waiting (0) Fuzzy (14) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Output is too small (less than %d bytes) to be worth caching
Output is too small (less than %d bytes) to be worth cacheing Details
Output is too small (less than %d bytes) to be worth caching

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-08-27 00:42:16 UTC
Last modified:
2020-06-02 12:47:18 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
WP-Optimize can trigger UpdraftPlus to automatically back up right before any optimization takes place, so you can undo any changes you make.
WP-Optimize can trigger UpdraftPlus to automatically back up right before any optimization takes place so you can undo any changes you make. Details
WP-Optimize can trigger UpdraftPlus to automatically back up right before any optimization takes place, so you can undo any changes you make.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-08-27 00:40:19 UTC
Last modified:
2020-03-27 15:58:04 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s out of %2$s URL preloaded
  • Plural:
    %1$s out of %2$s URLs preloaded
  • Singular:
    %1$s of %2$s URL preloaded
  • Plural:
    %1$s of %2$s URLs preloaded
Details
Singular: %1$s out of %2$s URL preloaded
Plural: %1$s out of %2$s URLs preloaded
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-08-27 00:42:17 UTC
Last modified:
2020-06-02 12:47:18 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
This action will trigger WP-Optimize to cache the site by visiting pages to preload them (so that they are ready the first time a human visitor wants them).
This action will trigger WP-Optimize to cache the site by visiting pages to pre-load them (so that they are ready the first time a human visitor wants them). Details
This action will trigger WP-Optimize to cache the site by visiting pages to preload them (so that they are ready the first time a human visitor wants them).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-08-27 00:42:17 UTC
Last modified:
2021-02-12 15:35:46 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
%sRead the full WP-Optimize documentation%s, or if you have any questions, please ask %sPremium support%s
%sRead the documentation%s or if you have any questions, please ask %sPremium support%s Details
%sRead the full WP-Optimize documentation%s, or if you have any questions, please ask %sPremium support%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-08-27 00:42:17 UTC
Last modified:
2020-06-02 12:47:17 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
If you already have plugins for minifying, don't worry - WP-Optimize won't interfere unless you turn these options on.
If you already have plugins for images and caching, don't worry - WP-Optimize won't interfere unless you turn these options on. Details
If you already have plugins for minifying, don't worry - WP-Optimize won't interfere unless you turn these options on.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-08-27 00:42:17 UTC
Last modified:
2020-06-02 12:47:17 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
The team at WP-Optimize is working hard to make your site fast and efficient.
The team at WP-Optimize is working hard to make your site fast & efficient. Details
The team at WP-Optimize is working hard to make your site fast and efficient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-08-27 00:42:17 UTC
Last modified:
2020-03-27 15:58:04 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
URLs to exclude from caching
URLs to exclude from cache Details
URLs to exclude from caching

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-08-27 00:42:17 UTC
Last modified:
2020-03-27 15:58:05 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Uses lossy compression to ensure maximum savings per image. The resulting images are of a slightly lower quality
Uses lossy compression to ensure maximum savings per image, the resulting images are of a slightly lower quality Details
Uses lossy compression to ensure maximum savings per image. The resulting images are of a slightly lower quality

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-05-01 07:57:22 UTC
Last modified:
2021-06-07 22:57:50 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Optimizing table:
Optimising Table: Details
Optimizing table:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-05-11 23:05:27 UTC
Last modified:
2020-12-18 18:07:49 UTC
Translated by:
rickmnz
Priority of the original:
normal
Spring sale - 20% off WP-Optimize Premium until May 31st
Spring sale - 20% off WP-Optimize Premium until April 30th Details
Spring sale - 20% off WP-Optimize Premium until May 31st

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-05-01 07:57:26 UTC
Last modified:
2020-06-02 12:47:17 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Enable admin bar menu
Enable admin bar link Details
Enable admin bar menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-06-18 04:31:32 UTC
Last modified:
2020-12-18 18:07:48 UTC
Translated by:
rickmnz
Priority of the original:
normal
WP-Optimize:
WP-Optimize Details
WP-Optimize:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-06-18 04:31:32 UTC
Last modified:
2021-02-12 15:35:46 UTC
Translated by:
rickmnz
Priority of the original:
normal
Note:
Notes Details
Note:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-05-11 23:18:08 UTC
Last modified:
2021-02-12 15:35:46 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as