WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (952) Translated (556) Untranslated (382) Waiting (0) Fuzzy (14) Warnings (0)
1 2 3 38
Prio Original string Translation
The page cache was successfully purged.
The page cache was successfully purged. Details
The page cache was successfully purged.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-09 08:58:46 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Mark as uncompressed
Mark as uncompressed Details
Mark as uncompressed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-09 08:58:50 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Mark as already compressed
Mark as already compressed Details
Mark as already compressed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-09 08:58:52 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Delete all backup images now
Delete all backup images now Details
Delete all backup images now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-09 08:58:55 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
or
or Details
or

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-09 08:58:56 UTC
Last modified:
2019-10-09 08:58:57 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
days
days Details
days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-09 08:58:59 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Automatically delete image backups after
Automatically delete image backups after Details
Automatically delete image backups after

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-09 08:59:01 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
More options
More options Details
More options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-09 08:59:03 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Only delete a table if you are sure of what you are doing, and after taking a backup.
Only delete a table if you are sure of what you are doing, and after taking a backup. Details
Only delete a table if you are sure of what you are doing, and after taking a backup.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-09 08:59:21 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
WARNING - some plugins might not be detected as installed or activated if they are in unknown folders (for example premium plugins).
WARNING - some plugins might not be detected as installed or activated if they are in unknown folders (for example premium plugins). Details
WARNING - some plugins might not be detected as installed or activated if they are in unknown folders (for example premium plugins).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-09 08:59:24 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
This image is marked as already compressed by another tool.
This image is marked as already compressed by another tool. Details
This image is marked as already compressed by another tool.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-09 08:59:40 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Do you really want to delete all backup images now? This action is irreversible.
Do you really want to delete all backup images now? This action is irreversible. Details
Do you really want to delete all backup images now? This action is irreversible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-09 08:59:43 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Please select the images you want to mark as already compressed from the "Uncompressed images" panel first
Please select the images you want to mark as already compressed from the "Uncompressed images" panel first Details
Please select the images you want to mark as already compressed from the "Uncompressed images" panel first

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-09 08:59:46 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Please wait: updating information about the selected image.
Please wait: updating information about the selected image. Details
Please wait: updating information about the selected image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-09 08:59:49 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Attempt to create subfolder within cache directory failed
Attempt to create subfolder within cache directory failed Details
Attempt to create subfolder within cache directory failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-27 00:42:16 UTC
Last modified:
2019-08-27 00:45:22 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
1 2 3 38
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as