New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (997) Translated (582) Untranslated (401) Waiting (0) Fuzzy (14) Warnings (0)
1 2 3 39
Prio Original string Translation
Post Beitrag Details
Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-01 22:51:03 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Read more. Weiterlesen. Details
Read more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-01 22:51:16 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Purge the minified files Minimierte Dateien löschen Details
Purge the minified files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-20 11:20:53 UTC
Translated by:
sjaekel
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Enter 0 to never keep stale cache. "0" eingeben, um abgelaufenen Cache nicht zu behalten. Details
Enter 0 to never keep stale cache.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-20 11:20:56 UTC
Translated by:
sjaekel
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Advanced options Erweiterte Optionen Details
Advanced options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-20 11:20:59 UTC
Translated by:
sjaekel
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Cancelling... Wird abgebrochen... Details
Cancelling...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-20 11:21:01 UTC
Translated by:
sjaekel
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Please disable the feature "Gzip compression" in Far Future Expiration to prevent conflicts. Bitte "Gzip Kompression" in Far Future Expiration ausschalten, um Konflikte zu vermeiden. Details
Please disable the feature "Gzip compression" in Far Future Expiration to prevent conflicts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-20 11:21:06 UTC
Translated by:
sjaekel
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Please disable the feature "Gzip compression" in PageSpeed Ninja to prevent conflicts. Bitte "Gzip Kompression" in PageSpeed Ninja ausschalten, um Konflikte zu vermeiden. Details
Please disable the feature "Gzip compression" in PageSpeed Ninja to prevent conflicts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-20 11:21:07 UTC
Translated by:
sjaekel
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Find out more here. Hier mehr erfahren. Details
Find out more here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-20 11:21:10 UTC
Translated by:
sjaekel
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
The constant %s is set to true, so no JavaScript or CSS file will be minified. Die Konstante %s ist 'true'. JavaScript- und CSS-Dateien werden nicht minimiert. Details
The constant %s is set to true, so no JavaScript or CSS file will be minified.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-20 11:21:20 UTC
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Never Nie Details
Never

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-20 11:21:22 UTC
Translated by:
sjaekel
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Maybe later Vielleicht später Details
Maybe later

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-20 11:21:27 UTC
Translated by:
sjaekel
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Ok, you deserve it OK, Ihr habt es verdient Details
Ok, you deserve it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 06:04:21 UTC
Translated by:
sjaekel
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Your WordPress install does not use a database prefix, so WP-Optimize was not able to differentiate which tables belong to WordPress so all tables are listed below. Ihre WordPress-Installation nutzt keinen Datenbank-Präfix. Darum kann WP-Optimize nicht differenzieren, welche Tabellen zu WordPress gehören. Aus diesem Grund werden alle Tabellen unten aufgelistet. Details
Your WordPress install does not use a database prefix, so WP-Optimize was not able to differentiate which tables belong to WordPress so all tables are listed below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 06:04:35 UTC
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Do not show this warning again. Diese Warnung nicht noch einmal anzeigen. Details
Do not show this warning again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 06:04:38 UTC
Translated by:
sjaekel
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 39

Export as