WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Formal)

1 2 3 23
Filter ↓ Sort ↓ All (336) Untranslated (54)
Prio Original string Translation
Repair Reparatur Details

Repair

Reparatur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-04 19:15:45 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
%s was not repaired. For more details, please check your logs configured in logging destinations settings. %s wurde nicht repariert. Für weitere Informationen, überprüfen Sie bitte Ihre Protokolle, die in den Einstellungen für Protokollziele konfiguriert sind. Details

%s was not repaired. For more details, please check your logs configured in logging destinations settings.

%s wurde nicht repariert. Für weitere Informationen, überprüfen Sie bitte Ihre Protokolle, die in den Einstellungen für Protokollziele konfiguriert sind.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-04 19:14:43 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
Repair database tables Reparatur von Datenbank-Tabellen Details

Repair database tables

Reparatur von Datenbank-Tabellen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-04 19:09:43 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
%s corrupted table found
  • %s beschädigte Tabelle gefunden
  • %s beschädigte Tabellen gefunden
Details

Singular: %s corrupted table found

%s beschädigte Tabelle gefunden

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s corrupted tables found

%s beschädigte Tabellen gefunden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-04 19:07:59 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
No corrupted tables found Keine beschädigten Tabellen gefunden Details

No corrupted tables found

Keine beschädigten Tabellen gefunden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-04 18:59:49 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
Repairing %s table was unsuccessful
  • Das Reparieren von %s Tabelle war nicht erfolgreich
  • Das Reparieren von %s Tabellen war nicht erfolgreich
Details

Singular: Repairing %s table was unsuccessful

Das Reparieren von %s Tabelle war nicht erfolgreich

You have to log in to edit this translation.

Plural: Repairing %s tables were unsuccessful

Das Reparieren von %s Tabellen war nicht erfolgreich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-04 19:02:44 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
%s table repaired
  • %s Tabelle repariert
  • %s Tabellen repariert
Details

Singular: %s table repaired

%s Tabelle repariert

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s tables repaired

%s Tabellen repariert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-04 19:01:36 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
Before saving, you need to complete the currently incomplete settings (or remove them). Vor dem Speichern müssen Sie die derzeit unvollständigen Einstellungen vervollständigen (oder entfernen). Details

Before saving, you need to complete the currently incomplete settings (or remove them).

Vor dem Speichern müssen Sie die derzeit unvollständigen Einstellungen vervollständigen (oder entfernen).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-02 14:31:09 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove this logging destination? Möchten Sie das Ziel für die Protokolldaten wirklich entfernen? Details

Are you sure you want to remove this logging destination?

Möchten Sie das Ziel für die Protokolldaten wirklich entfernen?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-02 14:16:11 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
Inactive Inaktiv Details

Inactive

Inaktiv

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-02 14:08:12 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
Options Optionen Details

Options

Optionen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-02 14:08:36 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
Destination Ziel Details

Destination

Ziel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-02 14:10:22 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
Remember to save your settings so that your changes take effect. Denken Sie daran, Ihre Einstellungen zu speichern, damit die Änderungen wirksam werden. Details

Remember to save your settings so that your changes take effect.

Denken Sie daran, Ihre Einstellungen zu speichern, damit die Änderungen wirksam werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-02 14:30:02 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
Add logging destination Fügen Sie das Ziel für Protokolldaten hinzu Details

Add logging destination

Fügen Sie das Ziel für Protokolldaten hinzu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-02 14:13:41 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
Take control of clean-ups: Upgrade to Premium for a more powerful and flexible scheduler Übernehmen Sie die Kontrolle über Bereinigungen: Aktualisieren Sie auf Premium, um einen leistungsfähigeren und flexibleren Planer zu erhalten Details

Take control of clean-ups: Upgrade to Premium for a more powerful and flexible scheduler

Übernehmen Sie die Kontrolle über Bereinigungen: Aktualisieren Sie auf Premium, um einen leistungsfähigeren und flexibleren Planer zu erhalten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-02 14:32:31 GMT
Translated by:
Kniebremser
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 23
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar