WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (711) Translated (0) Untranslated (711) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 48
Prio Original string Translation
Boost your site's speed and performance through caching. Clean the database, compress images and cache your site for higher speed & SEO. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Boost your site's speed and performance through caching. Clean the database, compress images and cache your site for higher speed & SEO.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
WP-Optimize - Clean, Compress, Cache. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WP-Optimize - Clean, Compress, Cache.
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
<strong>Preload key requests:</strong> preload assets such as web fonts and icon fonts, as recommended by Google PageSpeed Insights. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Preload key requests:</strong> preload assets such as web fonts and icon fonts, as recommended by Google PageSpeed Insights.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
[vimeo https://vimeo.com/333938451] You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

[vimeo https://vimeo.com/333938451]
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
[vimeo https://vimeo.com/402556749] You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

[vimeo https://vimeo.com/402556749]
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
[vimeo https://vimeo.com/339511213] You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

[vimeo https://vimeo.com/339511213]
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How do I use the image optimisation feature? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How do I use the image optimisation feature?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What is "Minify"? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

What is "Minify"?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How do I use WP-Optimize Database Cleaning? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How do I use WP-Optimize Database Cleaning?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The minify feature also enables you to defer CSS and JavaScript. Defering CSS and JavaScript allows you to load non-critical assets after the main page load, resulting in an apparent speed gain. Minifying and defering CSS and JavaScript also makes Google PageSpeed Insights happy! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The minify feature also enables you to defer CSS and JavaScript. Defering CSS and JavaScript allows you to load non-critical assets after the main page load, resulting in an apparent speed gain. Minifying and defering CSS and JavaScript also makes Google PageSpeed Insights happy!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Depending on your setup, page caching can be what makes the biggest difference to your website's speed and performance.</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Depending on your setup, page caching can be what makes the biggest difference to your website's speed and performance.</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This WordPress plugin allows you to increase your page speed without compromising the image quality. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This WordPress plugin allows you to increase your page speed without compromising the image quality.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>NEW:</strong> The built-in minify feature adds another layer of optimization, reducing the size and number of requests to your server. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>NEW:</strong> The built-in minify feature adds another layer of optimization, reducing the size and number of requests to your server.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Extensive tests show the cache feature alone can make WordPress sites at least as fast as any other caching or speed plugin available and often faster. But when you combine the cache with the database optimization, image compression features and minify, the speed difference with alternative solutions is significant. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Extensive tests show the cache feature alone can make WordPress sites at least as fast as any other caching or speed plugin available and often faster. But when you combine the cache with the database optimization, image compression features and minify, the speed difference with alternative solutions is significant.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It also enables you to minify and asynchronise CSS and JavaScript (aka. "defer CSS JavaScript"). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It also enables you to minify and asynchronise CSS and JavaScript (aka. "defer CSS JavaScript").
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 48
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as