WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hungarian

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (124) Untranslated (34) Waiting (100) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Number of weeks the overview contents shall be offset. Might be a positive or negative integer. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Number of weeks the overview contents shall be offset. Might be a positive or negative integer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Week offset You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Week offset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Formatted end time of last period on that day You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Formatted end time of last period on that day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Formatted start time of first period on that day You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Formatted start time of first period on that day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Formatted time range of all periods You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Formatted time range of all periods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Todays opening hours format You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Todays opening hours format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Always Mindig Details
Always

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-07 13:09:03 GMT
Translated by:
Rady
Priority of the original:
normal
When open Amikor nyitva van Details
When open

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-07 13:09:11 GMT
Translated by:
Rady
Priority of the original:
normal
Never Soha Details
Never

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-07 13:09:22 GMT
Translated by:
Rady
Priority of the original:
normal
Show todays opening hours Mai nyitva tartás megjelenítése Details
Show todays opening hours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-07 14:36:11 GMT
Translated by:
Rady
Priority of the original:
normal
Include past irregular openings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Include past irregular openings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Holiday <tr> class You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Holiday <tr> class

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Include past holidays You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Include past holidays

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Opening Hours today: %1$s Mai nyitvatartás: %1$s Details
Opening Hours today: %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-15 09:11:57 GMT
Translated by:
alfabitszabi
Priority of the original:
normal
Opening Hours today: %1$s Mai nyitva tartás: %1$s Details
Opening Hours today: %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-15 09:15:15 GMT
Translated by:
alfabitszabi
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar