WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): French (France)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (75) Untranslated (23) Waiting (52) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Opening Hours is a highly customizable WordPress plugin to set up your venue's opening hours and display them with Shortcodes and Widgets. Heures d'Ouverture est un Plugin WordPress hautement paramétrable permettant de définir les heures d'ouverture de votre établissement et de les afficher à l'aide de Shortcodes et Widgets. Details

Opening Hours is a highly customizable WordPress plugin to set up your venue's opening hours and display them with Shortcodes and Widgets.

Heures d'Ouverture est un Plugin WordPress hautement paramétrable permettant de définir les heures d'ouverture de votre établissement et de les afficher à l'aide de Shortcodes et Widgets.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Short description.
Date added:
2016-12-12 12:52:22 GMT
Translated by:
kahana82
Priority:
high
More links:
Opening Hours Heures d'Ouverture Details

Opening Hours

Heures d'Ouverture

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin name.
Date added:
2016-12-12 12:52:36 GMT
Translated by:
kahana82
Priority:
high
More links:
If you found a bug you would like to fix feel free to <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing-to-code">contribute to the project on GitHub</a>. Si vous avez trouvé un bug que vous aimeriez corriger, prenez l'initiative de <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing-to-code">contribuer au projet sur GitHub</a>. Details

If you found a bug you would like to fix feel free to <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing-to-code">contribute to the project on GitHub</a>.

Si vous avez trouvé un bug que vous aimeriez corriger, prenez l'initiative de <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing-to-code">contribuer au projet sur GitHub</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2016-12-12 12:52:46 GMT
Translated by:
kahana82
Priority:
normal
More links:
You can participate to Plugin translations to make it available in more languages. Please read the section on <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing-to-translations">contributing to translations</a> Vous pouvez participer aux Traductions afin de le rendre disponible dans plus de langues. S.v.p. lire la section au sujet de <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing-to-translations">contribuer aux traductions</a> Details

You can participate to Plugin translations to make it available in more languages. Please read the section on <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing-to-translations">contributing to translations</a>

Vous pouvez participer aux Traductions afin de le rendre disponible dans plus de langues. S.v.p. lire la section au sujet de <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing-to-translations">contribuer aux traductions</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2016-12-12 12:52:56 GMT
Translated by:
kahana82
Priority:
normal
More links:
I found a bug and I would like to fix it J'ai trouvé un bug et j'aimerais le résoudre Details

I found a bug and I would like to fix it

J'ai trouvé un bug et j'aimerais le résoudre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2016-12-12 12:53:05 GMT
Translated by:
kahana82
Priority:
normal
More links:
There are multiple ways to install the Opening Hours Plugin Il y a de multiples façons d'installer le Plugin Heures d'Ouverture Details

There are multiple ways to install the Opening Hours Plugin

Il y a de multiples façons d'installer le Plugin Heures d'Ouverture

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in installation paragraph, faq paragraph.
Date added:
2016-12-12 12:53:21 GMT
Translated by:
kahana82
Priority:
normal
More links:
<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#wordpress-plugin-installer">WordPress Plugin Installer</a> <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#wordpress-plugin-installer">Installateur de Plugin WordPress</a> Details

<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#wordpress-plugin-installer">WordPress Plugin Installer</a>

<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#wordpress-plugin-installer">Installateur de Plugin WordPress</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in installation list item, faq list item.
Date added:
2016-12-12 12:53:34 GMT
Translated by:
kahana82
Priority:
normal
More links:
<strong>Further documentation is available on <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours">GitHub</a>.</strong> <strong>Plus de documentation disponible sur <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours">GitHub</a>.</strong> Details

<strong>Further documentation is available on <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours">GitHub</a>.</strong>

<strong>Plus de documentation disponible sur <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours">GitHub</a>.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-12-12 12:53:45 GMT
Translated by:
kahana82
Priority:
normal
More links:
<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#shortcodes">More on Shortcodes</a> <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#shortcodes">Plus à propos des Shortcodes</a> Details

<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#shortcodes">More on Shortcodes</a>

<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#shortcodes">Plus à propos des Shortcodes</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-12-12 12:53:53 GMT
Translated by:
kahana82
Priority:
normal
More links:
All of the widgets listed up above are also available as shortcodes. Tous les Widgets listés ci dessus sont aussi disponibles en tant que Shortcodes. Details

All of the widgets listed up above are also available as shortcodes.

Tous les Widgets listés ci dessus sont aussi disponibles en tant que Shortcodes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-12-12 12:54:03 GMT
Translated by:
kahana82
Priority:
normal
More links:
<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#widgets">More on Widgets</a> <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#widgets">Plus à propos des Widgets</a> Details

<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#widgets">More on Widgets</a>

<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#widgets">Plus à propos des Widgets</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-12-12 12:54:11 GMT
Translated by:
kahana82
Priority:
normal
More links:
<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#license">License</a> <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#license">Licence</a> Details

<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#license">License</a>

<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#license">Licence</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-12-12 12:54:20 GMT
Translated by:
kahana82
Priority:
normal
More links:
<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#changelog">Changelog</a> <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#changelog">Journal des mises à jour</a> Details

<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#changelog">Changelog</a>

<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#changelog">Journal des mises à jour</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-12-12 12:54:29 GMT
Translated by:
kahana82
Priority:
normal
More links:
<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing-to-translations">Contributing to Translations</a> <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing-to-translations">Contribuer aux Traductions</a> Details

<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing-to-translations">Contributing to Translations</a>

<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing-to-translations">Contribuer aux Traductions</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-12-12 12:54:39 GMT
Translated by:
kahana82
Priority:
normal
More links:
<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing">Contributing</a> <ul> <li><a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing-to-code">Contributing to Code</a> <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing">Contribuer</a> <ul> <li><a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing-to-code">Contribuer au Code</a> Details

<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing">Contributing</a> <ul> <li><a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing-to-code">Contributing to Code</a>

<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing">Contribuer</a> <ul> <li><a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing-to-code">Contribuer au Code</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-12-12 12:55:38 GMT
Translated by:
kahana82
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar