WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (124) Untranslated (0) Waiting (76) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Number of weeks the overview contents shall be offset. Might be a positive or negative integer. Nombre de semaines pendant lesquelles le contenu de la vue d'ensemble doit être compensé. Peut-être un entier positif ou négatif. Details

Number of weeks the overview contents shall be offset. Might be a positive or negative integer.

Nombre de semaines pendant lesquelles le contenu de la vue d'ensemble doit être compensé. Peut-être un entier positif ou négatif.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 18:23:57 GMT
Translated by:
jwymann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Week offset Décalage de semaine Details

Week offset

Décalage de semaine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 18:24:26 GMT
Translated by:
jwymann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Formatted end time of last period on that day Heure de fin formatée de la dernière période de cette journée Details

Formatted end time of last period on that day

Heure de fin formatée de la dernière période de cette journée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 18:25:13 GMT
Translated by:
jwymann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Formatted start time of first period on that day Heure de début formatée de la première période de cette journée Details

Formatted start time of first period on that day

Heure de début formatée de la première période de cette journée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 18:25:37 GMT
Translated by:
jwymann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Formatted time range of all periods Plage de temps formatée de toutes les périodes Details

Formatted time range of all periods

Plage de temps formatée de toutes les périodes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 18:26:19 GMT
Translated by:
jwymann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Todays opening hours format Format horaires d'ouverture aujourd'hui Details

Todays opening hours format

Format horaires d'ouverture aujourd'hui

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-10 12:59:20 GMT
Translated by:
gueststar
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Always Toujours Details

Always

Toujours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-10 12:57:33 GMT
Translated by:
gueststar
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When open Format horaires d'ouverture aujourd'hui Details

When open

Format horaires d'ouverture aujourd'hui

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-10 12:58:19 GMT
Translated by:
gueststar
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When open Si ouvert Details

When open

Si ouvert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-10 12:59:13 GMT
Translated by:
gueststar
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Never Jamais Details

Never

Jamais

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-10 12:57:20 GMT
Translated by:
gueststar
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show todays opening hours Afficher les heures d'ouverture actuelles Details

Show todays opening hours

Afficher les heures d'ouverture actuelles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 18:28:10 GMT
Translated by:
jwymann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include past irregular openings Inclure les heures d'ouverture irrégulières passées Details

Include past irregular openings

Inclure les heures d'ouverture irrégulières passées

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 18:28:48 GMT
Translated by:
jwymann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Holiday <tr> class Vacances <tr> class Details

Holiday <tr> class

Vacances <tr> class

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 18:29:55 GMT
Translated by:
jwymann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include past holidays Inclure les vacances passées Details

Include past holidays

Inclure les vacances passées

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 18:30:17 GMT
Translated by:
jwymann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Opening Hours today: %1$s Heures d'ouverture aujourd'hui: %1$s Details

Opening Hours today: %1$s

Heures d'ouverture aujourd'hui: %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-20 18:30:55 GMT
Translated by:
jwymann
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar