WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (74) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Opening Hours is a highly customizable WordPress plugin to set up your venue's opening hours and display them with Shortcodes and Widgets. Opening Hours ist ein individualisierbares WordPress-Plugin, mit dem du die Öffnungszeiten deines Geschäfts mit Hilfe von verschiedenen Shortcodes und Widgets anzeigen kannst. Details

Opening Hours is a highly customizable WordPress plugin to set up your venue's opening hours and display them with Shortcodes and Widgets.

Opening Hours ist ein individualisierbares WordPress-Plugin, mit dem du die Öffnungszeiten deines Geschäfts mit Hilfe von verschiedenen Shortcodes und Widgets anzeigen kannst.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2017-10-05 09:41:10 GMT
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Opening Hours Opening Hours Details

Opening Hours

Opening Hours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2017-02-07 07:48:13 GMT
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
If you found a bug you would like to fix feel free to <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing-to-code">contribute to the project on GitHub</a>. Wenn du einen Fehler findest, kannst du gerne <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing-to-code">an dem Projekt auf GitHub mitarbeiten.</a> Details

If you found a bug you would like to fix feel free to <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing-to-code">contribute to the project on GitHub</a>.

Wenn du einen Fehler findest, kannst du gerne <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing-to-code">an dem Projekt auf GitHub mitarbeiten.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2016-10-20 08:53:41 GMT
Translated by:
janizde
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can participate to Plugin translations to make it available in more languages. Please read the section on <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing-to-translations">contributing to translations</a> Du kannst das Plugin in deine Muttersprache übersetzen und somit dazu beitragen, dass das Plugin in vielen verschiedenen Sprachen verfügbar ist. Bitte lies dir den Abschnitt über <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing-to-translations">die Mitarbeit an Übersetzungen</a> durch. Details

You can participate to Plugin translations to make it available in more languages. Please read the section on <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing-to-translations">contributing to translations</a>

Du kannst das Plugin in deine Muttersprache übersetzen und somit dazu beitragen, dass das Plugin in vielen verschiedenen Sprachen verfügbar ist. Bitte lies dir den Abschnitt über <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing-to-translations">die Mitarbeit an Übersetzungen</a> durch.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2016-10-20 08:55:40 GMT
Translated by:
janizde
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I found a bug and I would like to fix it Ich habe einen Fehler gefunden und würde ihn gerne beheben. Details

I found a bug and I would like to fix it

Ich habe einen Fehler gefunden und würde ihn gerne beheben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2016-10-20 08:55:51 GMT
Translated by:
janizde
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My language is not provided in the Plugin Meine Sprache ist nicht als Übersetzung verfügbar Details

My language is not provided in the Plugin

Meine Sprache ist nicht als Übersetzung verfügbar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2016-10-20 08:56:07 GMT
Translated by:
janizde
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are multiple ways to install the Opening Hours Plugin Es gibt mehrere Wege, das Plugin zu installieren Details

There are multiple ways to install the Opening Hours Plugin

Es gibt mehrere Wege, das Plugin zu installieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation paragraph.
Date added:
2017-02-07 07:48:38 GMT
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#wordpress-plugin-installer">WordPress Plugin Installer</a> <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#wordpress-plugin-installer">WordPress Plugin Installer</a> Details

<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#wordpress-plugin-installer">WordPress Plugin Installer</a>

<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#wordpress-plugin-installer">WordPress Plugin Installer</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation list item.
Date added:
2016-10-20 08:56:38 GMT
Translated by:
janizde
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Further documentation is available on <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours">GitHub</a>.</strong> <strong>Detaillierte Informationen findest du in der Dokumentation auf <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours">GitHub</a>.</strong> Details

<strong>Further documentation is available on <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours">GitHub</a>.</strong>

<strong>Detaillierte Informationen findest du in der Dokumentation auf <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours">GitHub</a>.</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-10-20 08:57:12 GMT
Translated by:
janizde
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#shortcodes">More on Shortcodes</a> <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#shortcodes">Mehr über Shortcodes</a> Details

<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#shortcodes">More on Shortcodes</a>

<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#shortcodes">Mehr über Shortcodes</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-10-20 08:57:34 GMT
Translated by:
janizde
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All of the widgets listed up above are also available as shortcodes. Alle oben aufgelisteten Widgets sind auch als Shortcodes verfügbar. Details

All of the widgets listed up above are also available as shortcodes.

Alle oben aufgelisteten Widgets sind auch als Shortcodes verfügbar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-10-20 08:58:09 GMT
Translated by:
janizde
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#widgets">More on Widgets</a> <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#widgets">Mehr über Widgets</a> Details

<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#widgets">More on Widgets</a>

<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#widgets">Mehr über Widgets</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-10-20 08:58:22 GMT
Translated by:
janizde
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#license">License</a> <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#license">Lizenz</a> Details

<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#license">License</a>

<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#license">Lizenz</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-10-20 08:58:36 GMT
Translated by:
janizde
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#changelog">Changelog</a> <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#changelog">Changelog</a> Details

<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#changelog">Changelog</a>

<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#changelog">Changelog</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-10-20 08:59:13 GMT
Translated by:
janizde
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing-to-translations">Contributing to Translations</a> <a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing-to-translations">Übersetzungen anfertigen</a> Details

<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing-to-translations">Contributing to Translations</a>

<a href="https://github.com/janizde/WP-Opening-Hours#contributing-to-translations">Übersetzungen anfertigen</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-10-20 08:59:03 GMT
Translated by:
janizde
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar