New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (60) Translated (47) Untranslated (13) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
WordPress Native PHP Sessions
Priority: high
WordPress Native PHP Sessions Details
WordPress Native PHP Sessions
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 18:05:37 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
high
Use native PHP sessions and stay horizontally scalable. Better living through superior technology.
Priority: high
Verwende native PHP-Sessions und bleibe horizontal skalierbar. Besser leben durch überlegene Technologie. Details
Use native PHP sessions and stay horizontally scalable. Better living through superior technology.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-16 14:30:27 UTC
Translated by:
Pixelbart (pixelbart)
Priority of the original:
high
This mu-plugin will load WP Native PHP Sessions before all other plugins, while letting you still use the WordPress plugin updater to keep the plugin up-to-date. Dieses mu-Plugin lädt WP Native PHP Sessions vor allen anderen Plugins, während du weiterhin den WordPress-Plugin-Updater verwenden kannst, um das Plugin auf dem neuesten Stand zu halten. Details
This mu-plugin will load WP Native PHP Sessions before all other plugins, while letting you still use the WordPress plugin updater to keep the plugin up-to-date.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 13:28:54 UTC
Translated by:
Pixelbart (pixelbart)
Priority of the original:
normal
To fix, create a new file at <code>wp-content/mu-plugins/000-loader.php</code> and include the following: Erstelle eine neue Datei in <code>wp-content/mu-plugins/000-loader.php</code> und füge die folgenden Zeilen ein, um dieses Problem zu beheben: Details
To fix, create a new file at <code>wp-content/mu-plugins/000-loader.php</code> and include the following:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 13:29:53 UTC
Translated by:
Pixelbart (pixelbart)
Priority of the original:
normal
If you see an error like "Fatal error: session_start(): Failed to initialize storage module:" or "Warning: ini_set(): A session is active.", then you likely have a plugin that is starting a session before WP Native PHP Sessions is loading. Wenn du einen Fehler wie "Fatal error: session_start(): Failed to initialize storage module:" oder "Warning: ini_set(): A session is active." erhältst, dann hast du wahrscheinlich ein Plugin, das eine Session startet, bevor WP Native PHP Sessions geladen wird. Details
If you see an error like "Fatal error: session_start(): Failed to initialize storage module:" or "Warning: ini_set(): A session is active.", then you likely have a plugin that is starting a session before WP Native PHP Sessions is loading.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 13:30:57 UTC
Translated by:
Pixelbart (pixelbart)
Priority of the original:
normal
<a href="https://travis-ci.org/pantheon-systems/wp-native-php-sessions"></a> <a href="https://circleci.com/gh/pantheon-systems/wp-native-php-sessions/tree/master"></a> <a href="https://travis-ci.org/pantheon-systems/wp-native-php-sessions"></a> <a href="https://circleci.com/gh/pantheon-systems/wp-native-php-sessions/tree/master"></a> Details
<a href="https://travis-ci.org/pantheon-systems/wp-native-php-sessions"></a> <a href="https://circleci.com/gh/pantheon-systems/wp-native-php-sessions/tree/master"></a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-16 14:35:04 UTC
Translated by:
Pixelbart (pixelbart)
Priority of the original:
normal
Troubleshooting Problembehandlung Details
Troubleshooting
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-28 13:48:39 UTC
Translated by:
Johannes Jülg (timse201)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress Aktiviere das Plugin im „Plugins“-Menü in WordPress Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 18:05:22 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
That's it! Das war's! Details
That's it!
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-16 14:20:53 UTC
Translated by:
Pixelbart (pixelbart)
Priority of the original:
normal
Upload to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory Lade das Plugin in das <code>/wp-content/plugins/</code>-Verzeichnis hoch Details
Upload to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-16 14:21:36 UTC
Translated by:
Pixelbart (pixelbart)
Priority of the original:
normal
https://github.com/pantheon-systems/wp-native-php-sessions https://github.com/pantheon-systems/wp-native-php-sessions Details
https://github.com/pantheon-systems/wp-native-php-sessions
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-16 14:21:40 UTC
Translated by:
Pixelbart (pixelbart)
Priority of the original:
normal
This plugin implements PHP's native session handlers, backed by the WordPress database. This allows plugins, themes, and custom code to safely use PHP <code>$_SESSION</code>s in a distributed environment where PHP's default tempfile storage just won't work. Dieses Plugin implementiert die nativen Session-Handler von PHP, die von der WordPress-Datenbank unterstützt werden. Dadurch können Plugins, Themes und benutzerdefinierter Code sicher PHP <code>$_SESSION</code>s in einer verteilten Umgebung verwenden, in der die standardmäßige Speicherung von temporären PHP-Dateien nicht funktioniert. Details
This plugin implements PHP's native session handlers, backed by the WordPress database. This allows plugins, themes, and custom code to safely use PHP <code>$_SESSION</code>s in a distributed environment where PHP's default tempfile storage just won't work.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-16 14:23:28 UTC
Translated by:
Pixelbart (pixelbart)
Priority of the original:
normal
WordPress core does not use PHP sessions, but sometimes they are required by your use-case, a plugin or theme. Der WordPress-Core verwendet keine PHP-Sessions, aber manchmal sind sie für deinen Anwendungsfall, ein Plugin oder ein Theme erforderlich. Details
WordPress core does not use PHP sessions, but sometimes they are required by your use-case, a plugin or theme.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-16 14:24:09 UTC
Translated by:
Pixelbart (pixelbart)
Priority of the original:
normal
Why store them in the database? Warum die Sessions in der Datenbank speichern? Details
Why store them in the database?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-16 14:26:46 UTC
Translated by:
Pixelbart (pixelbart)
Priority of the original:
normal
Why not use another session plugin? Warum kein anderes Session-Plugin verwenden? Details
Why not use another session plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-16 14:27:03 UTC
Translated by:
Pixelbart (pixelbart)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4

Export as