New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (60) Translated (47) Untranslated (13) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Use native PHP sessions and stay horizontally scalable. Better living through superior technology.
Priority: high
Verwende native PHP-Sessions und bleibe horizontal skalierbar. Besser leben durch überlegene Technologie. Details
Use native PHP sessions and stay horizontally scalable. Better living through superior technology.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-16 14:30:27 UTC
Translated by:
Pixelbart (pixelbart)
Priority of the original:
high
WordPress Native PHP Sessions
Priority: high
WordPress Native PHP Sessions Details
WordPress Native PHP Sessions
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 18:05:38 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
high
To override this use the <code>pantheon_session_expiration</code> filter before the WordPress Native PHP Sessions plugin is loaded. For example a small Must-use plugin (a.k.a. mu-plugin) could contain: You have to log in to add a translation. Details
To override this use the <code>pantheon_session_expiration</code> filter before the WordPress Native PHP Sessions plugin is loaded. For example a small Must-use plugin (a.k.a. mu-plugin) could contain:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By default the session lifetime is set to 0, which is until the browser is closed. You have to log in to add a translation. Details
By default the session lifetime is set to 0, which is until the browser is closed.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Configuration You have to log in to add a translation. Details
Configuration
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
See <a href="https://github.com/pantheon-systems/wp-native-php-sessions/blob/main/CONTRIBUTING.md">CONTRIBUTING.md</a> for information on contributing. You have to log in to add a translation. Details
See <a href="https://github.com/pantheon-systems/wp-native-php-sessions/blob/main/CONTRIBUTING.md">CONTRIBUTING.md</a> for information on contributing.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This mu-plugin will load WP Native PHP Sessions before all other plugins, while letting you still use the WordPress plugin updater to keep the plugin up-to-date. Dieses mu-Plugin lädt WP Native PHP Sessions vor allen anderen Plugins, während du weiterhin den WordPress-Plugin-Updater verwenden kannst, um das Plugin auf dem neuesten Stand zu halten. Details
This mu-plugin will load WP Native PHP Sessions before all other plugins, while letting you still use the WordPress plugin updater to keep the plugin up-to-date.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 13:28:54 UTC
Translated by:
Pixelbart (pixelbart)
Priority of the original:
normal
To fix, create a new file at <code>wp-content/mu-plugins/000-loader.php</code> and include the following: Erstelle eine neue Datei in <code>wp-content/mu-plugins/000-loader.php</code> und füge die folgenden Zeilen ein, um dieses Problem zu beheben: Details
To fix, create a new file at <code>wp-content/mu-plugins/000-loader.php</code> and include the following:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 13:29:53 UTC
Translated by:
Pixelbart (pixelbart)
Priority of the original:
normal
If you see an error like "Fatal error: session_start(): Failed to initialize storage module:" or "Warning: ini_set(): A session is active.", then you likely have a plugin that is starting a session before WP Native PHP Sessions is loading. Wenn du einen Fehler wie "Fatal error: session_start(): Failed to initialize storage module:" oder "Warning: ini_set(): A session is active." erhältst, dann hast du wahrscheinlich ein Plugin, das eine Session startet, bevor WP Native PHP Sessions geladen wird. Details
If you see an error like "Fatal error: session_start(): Failed to initialize storage module:" or "Warning: ini_set(): A session is active.", then you likely have a plugin that is starting a session before WP Native PHP Sessions is loading.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 13:30:57 UTC
Translated by:
Pixelbart (pixelbart)
Priority of the original:
normal
<a href="https://travis-ci.org/pantheon-systems/wp-native-php-sessions"></a> <a href="https://circleci.com/gh/pantheon-systems/wp-native-php-sessions/tree/master"></a> <a href="https://travis-ci.org/pantheon-systems/wp-native-php-sessions"></a> <a href="https://circleci.com/gh/pantheon-systems/wp-native-php-sessions/tree/master"></a> Details
<a href="https://travis-ci.org/pantheon-systems/wp-native-php-sessions"></a> <a href="https://circleci.com/gh/pantheon-systems/wp-native-php-sessions/tree/master"></a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-16 14:35:04 UTC
Translated by:
Pixelbart (pixelbart)
Priority of the original:
normal
Troubleshooting Problembehandlung Details
Troubleshooting
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-28 13:48:38 UTC
Translated by:
Johannes Jülg (timse201)
Priority of the original:
normal
However, if you intend to scale your application, local tempfiles are a dangerous choice. They are not shared between different instances of the application, producing erratic behavior that can be impossible to debug. By storing them in the database the state of the sessions is shared across all application instances. Wenn du beabsichtigst, deine Anwendung zu skalieren, sind lokale temporäre Dateien eine gefährliche Wahl. Sie werden von den verschiedenen Instanzen der Anwendung nicht gemeinsam genutzt, was zu einem erratischen Verhalten führt, dass das Debuggen erschweren kann. Durch ihre Speicherung in der Datenbank wird der Zustand der Sitzungen von allen Anwendungsinstanzen gemeinsam genutzt. Details
However, if you intend to scale your application, local tempfiles are a dangerous choice. They are not shared between different instances of the application, producing erratic behavior that can be impossible to debug. By storing them in the database the state of the sessions is shared across all application instances.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-16 14:36:25 UTC
Translated by:
Pixelbart (pixelbart)
Priority of the original:
normal
PHP's fallback default functionality is to allow sessions to be stored in a temporary file. This is what most code that invokes sessions uses by default, and in simple use-cases it works, which is why so many plugins do it. Die Fallback-Standardfunktionalität von PHP besteht darin, dass Sitzungen in einer temporären Datei gespeichert werden können. Das ist es, was der meiste Code, der Sessions aufruft, standardmäßig verwendet, und in einfachen Anwendungsfällen funktioniert, weshalb so viele Plugins dies auch nutzen. Details
PHP's fallback default functionality is to allow sessions to be stored in a temporary file. This is what most code that invokes sessions uses by default, and in simple use-cases it works, which is why so many plugins do it.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-16 14:29:48 UTC
Translated by:
Pixelbart (pixelbart)
Priority of the original:
normal
This implements the built-in PHP session handling functions, rather than introducing anything custom. That way you can use built-in language functions like the <code>$_SESSION</code> superglobal and <code>session_start()</code> in your code. Everything else will "just work". Dieses Plugin implementiert die eingebauten PHP-Sitzungsbehandlungsfunktionen, anstatt etwas Benutzerdefiniertes einzuführen. Auf diese Weise kannst du die eingebaute Sprachfunktionen wie <code>$_SESSION</code> superglobal und <code>session_start()</code> in deinem Code verwenden. Alles andere funktioniert dann von alleine. Details
This implements the built-in PHP session handling functions, rather than introducing anything custom. That way you can use built-in language functions like the <code>$_SESSION</code> superglobal and <code>session_start()</code> in your code. Everything else will "just work".
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 13:36:29 UTC
Translated by:
Pixelbart (pixelbart)
Priority of the original:
normal
Why store them in the database? Warum die Sessions in der Datenbank speichern? Details
Why store them in the database?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-16 14:26:46 UTC
Translated by:
Pixelbart (pixelbart)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4

Export as