WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ Sort ↓ All (56) Translated (56) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (56)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Check update
檢查更新 Details
Check update
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-19 06:59:14 UTC
Translated by:
Lomu (whyun)
Priority of the original:
normal
Add more
新增一組設定 Details
Add more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-19 07:07:48 UTC
Translated by:
Lomu (whyun)
Priority of the original:
normal
Theme Options
佈景主題選項 Details
Theme Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-19 07:08:36 UTC
Translated by:
Lomu (whyun)
Priority of the original:
normal
Enable a theme for mobile device
为流動裝置啟用佈景主題 Details
Enable a theme for mobile device
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-19 07:15:20 UTC
Translated by:
Lomu (whyun)
Priority of the original:
normal
Hover Color
游標暫留顏色 Details
Hover Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-19 07:25:30 UTC
Translated by:
Lomu (whyun)
Priority of the original:
normal
Color for hover and focus
游標暫留及焦點顏色 Details
Color for hover and focus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-19 07:25:45 UTC
Translated by:
Lomu (whyun)
Priority of the original:
normal
Main color for pages
頁面主要顏色 Details
Main color for pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-19 07:26:10 UTC
Translated by:
Lomu (whyun)
Priority of the original:
normal
Link
連結 Details
Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-19 07:26:31 UTC
Translated by:
Lomu (whyun)
Priority of the original:
normal
All images should be same size
全部圖片應統一尺寸 Details
All images should be same size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-19 07:27:05 UTC
Translated by:
Lomu (whyun)
Priority of the original:
normal
Slider
輪播圖片 Details
Slider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-19 07:30:11 UTC
Translated by:
Lomu (whyun)
Priority of the original:
normal
Mobile theme options
流動版佈景主題選項 Details
Mobile theme options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-19 07:31:52 UTC
Translated by:
Lomu (whyun)
Priority of the original:
normal
You can put Google Analytics code here
請在此處輸入Google Analytics跟踪代碼 Details
You can put Google Analytics code here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-19 07:32:52 UTC
Translated by:
Lomu (whyun)
Priority of the original:
normal
Analytics code
跟踪代碼 Details
Analytics code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-19 07:33:55 UTC
Translated by:
Lomu (whyun)
Priority of the original:
normal
Number of Posts displayed per page on the mobile device
在流動裝置上每頁要顯示的文章數量 Details
Number of Posts displayed per page on the mobile device

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-19 07:36:16 UTC
Translated by:
Lomu (whyun)
Priority of the original:
normal
Select what theme you want to activate
請選擇要啟用的佈景主題 Details
Select what theme you want to activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-19 07:37:07 UTC
Translated by:
Lomu (whyun)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as