Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (163) Translated (163) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
FDoRoMo FDoRoMo Details
FDoRoMo
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-04 07:57:33 GMT
Translated by:
cadillacs
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
<strong>Could not install file</strong> to %s. <strong>No se pudo instalar el archivo</strong> para %s. Details
<strong>Could not install file</strong> to %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-09 12:23:13 GMT
Priority of the original:
normal
<strong>Could not install theme files</strong> to <strong>No se pudo instalar el tema</strong> en Details
<strong>Could not install theme files</strong> to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-09 12:23:13 GMT
Priority of the original:
normal
<strong>Not able to install theme files</strong> to %s. <strong>No es capaz de instalar los archivos de tema</strong> a %s. Details
<strong>Not able to install theme files</strong> to %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-09 12:23:13 GMT
Priority of the original:
normal
<strong>PHP</strong> versions less than <code>%1s</code> are not supported by this plugin, and you have version <code>%2s</code> <strong>PHP</strong> versión inferior a <code>%1s</code> no es soportado por este plugin, y usted tiene la versión <code>%2s</code> Details
<strong>PHP</strong> versions less than <code>%1s</code> are not supported by this plugin, and you have version <code>%2s</code>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-09 12:23:13 GMT
Priority of the original:
normal
<strong>Warning:</strong> your primary desktop and mobile domains are the same. The switcher will default to 'browser detection' mode unless one is changed. <strong>Advertencia:</strong> el escritorio principal y dominios móviles son los mismos. El switcher será por defecto el modo de "detección del navegador" modo menos que uno se ha cambiado. Details
<strong>Warning:</strong> your primary desktop and mobile domains are the same. The switcher will default to 'browser detection' mode unless one is changed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-09 12:23:13 GMT
Priority of the original:
normal
<strong>WordPress</strong> versions less than <code>%1s</code> are not supported by this plugin, and you have version <code>%2s</code> <strong>WordPress</strong> versión inferior a <code>%1s</code> no es soportado por este plugin, y usted tiene la versión <code>%2s</code> Details
<strong>WordPress</strong> versions less than <code>%1s</code> are not supported by this plugin, and you have version <code>%2s</code>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-09 12:23:13 GMT
Priority of the original:
normal
A QR-Code used for navigating to a mobile URL. A link that allows users to toggle between desktop and mobile sites. Un código QR utilizado para ingresar a una URL móvil. Un enlace que permite a los usuarios alternar entre el escritorio y sitios móviles. Details
A QR-Code used for navigating to a mobile URL. A link that allows users to toggle between desktop and mobile sites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-09 12:23:13 GMT
Priority of the original:
normal
Add New Añadir nueva Details
Add New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-09 12:23:13 GMT
Priority of the original:
normal
Add New Mobile Page Añadir nueva página móvil Details
Add New Mobile Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-09 12:23:13 GMT
Priority of the original:
normal
Archive Archivo Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-09 12:23:13 GMT
Priority of the original:
normal
Author Autor Details
Author

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-09 12:23:13 GMT
Priority of the original:
normal
Auto resizable for Auto redimensionable para Details
Auto resizable for

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-09 12:23:13 GMT
Priority of the original:
normal
Blog Index Índice del blog Details
Blog Index

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-09 12:23:13 GMT
Priority of the original:
normal
Bottom Advertisement Anuncio Inferior Details
Bottom Advertisement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-09 12:23:13 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as